지은이 모데라타 폰테는 모데스타 포조의 필명이자, 기사 로맨스 『플로리도로(Floridoro)』를 썼던 베네치아의 시인이다. 모데라타 폰테는 역사 혹은 전기에 나오는 일반 베네치아의 여인들과는 다르게 놀랄만한 독창성과 대담성을 보여 준다. 1980년대 전까지 사실상 알려지지 않았던 모데라타 폰테의 1592년 대화록 『여성의 진가』는 오늘날 초기 페미니즘 사상이 담긴 훌륭한 고전 중 하나로 자리매김하였다. 폰테는 『플로리도로(Floridoro)』, 『철학 가면극(philosophical masque)』, 『그리스도의 열정에 대한 운문 서사(verse narrative of Christ’s passion)』 등의 작품을 남겼다.