도쿄외국어대학에서 일본어학을 전공했다. 7년간 일본에서 유학하고 기업체에서 일본어 통·번역을 하면서 전문 번역가의 길로 들어섰다. 하면 할수록 더 어렵게 느껴지는 번역이라는 작업에 고군분투하며 다양한 분야의 일본 서적을 우리말로 옮기고 있다. 현재 번역 에이전시 ‘바른 번역’에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『르포 빈곤대국 아메리카』『인사이트 마케팅』『하늘 높이, 깁슨 플라잉V』『빛과 그림자의 약속』『엔터테인먼트 법칙 30』『도요타 최강경영』『밑바닥 성공법칙』『한비자, 관계의 지략』『히트상품을 맨 처음 사는 사람들』『달려라』『결정하는 힘』『굿바이 리스트』 등이 있다.
1955년, 군마현 출생. 대인심리학 전문가이다. 쓰쿠바대학원 인간총합과학연구과 교수, 박사(심리학). 히로시마대학교 대학원 박사 과정 수료했다(실험심리학). 미야자키대학 조교수, 도쿄가쿠게이대학 조교수, 도쿄가쿠게이대학 교수를 거쳤다. 지은 책으로는 『사람을 사귀는 기술』, 『선생님을 위한 소셜스킬』, 『실천! 소셜스킬 교육 중학교』, 『실천! 소셜스킬 교육 초등학교』, 『커뮤니케이션과 대인관계』 등 이 있다.
임상심리사. 센조쿠 스트레스 코핑&서포트 오피스 소장. 지바 대학교 아이의 마음 발달교육 연구센터 특임 부교수. 게이오기주쿠 대학교 문학부 인간관계학과 심리학 전공을 졸업했고, 같은 학교 대학원 사회학연구과에서 사회학 박사 과정을 수료했다. 전문 분야는 임상심리학, 스트레스 심리학, 인지행동치료, 심리도식치료 등이다. 대학원생 시절부터 정신과 클리닉에서 카운슬러로 활동했다. 그 뒤 민간기업에서 정신건강 관련한 일을 했고, 2004년에는 인지행동치료에 기초한 카운슬링을 하는 전문기관을 열었다.
지은 책으로 『사례로 배우는 인지행동치료』 『스스로 하는 심리도식치료 워크북』(전2권) 『돌보는 이도 편해지는 인지행동치료 입문』(전2권) 『돌보는 이도 편해지는 마음챙김&심리도식치료』(전2권) 『스트레스 날리기』 등이 있다.
JAM은 Japanese & American Mothers의 머리글자를 딴 명칭으로, 일본과 미국의 부모, 아이, 교사가 활동하는 네트워크다. 2001년 미국의 커뮤니케이션 교육을 바탕으로 한 ‘일곱 가지 힘을 키우는 트레이닝’을 앞세워 어린이와 부모의 커뮤니케이션 능력 육성을 목표로 활동을 시작했다. ‘언어 캠프’ 프로그램을 개발해서 전국에서 언어 캠프 교실을 운영하고 있으며, 아동 보호 시설이나 입양아들에게 언어 캠프 교육을 하고 자립을 지원하는 사회 공헌 활동을 14년간 하고 있다. 2020년에 ‘어린이·청년 응원단 표창’ 내각총리대신상을 수상했다.
비영리 단체 법인 JAM네트워크 대표. 육아 관련 잡지 기자로 활약하다가 1998년 미국으로 건너갔다. 미국에서 만난 친구와 JAM네트워크를 설립, ‘어린이의 자립 트레이닝’을 주제로 신문, 잡지, 책을 집필하고 여러 강연 활동을 하고 있다. 일본 가나가와현 육아 지원 위원으로 일하면서 육아 교육 현장을 지원하고 있으며, 대학원에 입학해서 커뮤니케이션 트레이닝과 자기긍정감에 대한 연구를 하고 있다.
아들러 카운슬러, 사랑과 용기의 부모 자식 관계 세미나(SMILE) 리더, ELM 용기 북돋아 주기 트레이너(휴먼길드), 여자와 남자의 아들러 심리학 REALIZE 개발자(휴먼길드), 몬테소리교육 인정 강사, 키타자와 주산교실 이사, 러닝센터 신우라야스 대표로서, 전공은 어린이의 학습 의욕을 끌어내어, 기초 학력을 몸에 익히게 하는 것과 어린이를 키우는 부모의 멘탈 서포트이다.
아들러 카운슬러, 사랑과 용기의 부모 자식 관계 세미나(SMILE) 리더, ELM 용기 북돋아 주기 트레이너(휴먼길드), 학교 법인 산코학원 스쿨 카운슬러, 치무라 클리닉 카운슬러, 인정 심리사 (일본심리학회), 초급 교육 카운슬러 (NPO일본교육카운슬러협회)이며, 분담 집필한 도서 『아들러 임상 심리학 입문 카운슬링 편』 2017(아르테)가 있다.
유한 회사 휴먼길드 대표 이사이며, 상급 교육 카운슬러, 아들러 심리학 카운슬링 지도자이다. 저서로는 『만화로 알기 쉽게 배우는 아들러 심리학』 2014(일본능률협회매니지먼트센터), 『인생이 크게 변하는 아들러 심리학 입문』 2014(칸키출판), 『부모와 아이의 아들러 심리학』 2015(키노북스), 『감정을 조절하는 아들러의 가르침』 2016(다이와쇼보), 『일하는 사람을 위한 아들러 심리학』 2016(아사히문고), 『남자와 여자의 아들러 심리학』 2017(세이슌출판사) 등이 있다.
