예스24

저 : 스티븐 홀 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 스티븐 홀

관심작가 알림신청

Steven Holl

1970년 미국 워싱턴 대학교를 졸업한 후 런던의 AA스쿨에서 공부했다. 1977년에 <스티븐 홀 아키텍츠>를 설립했다. 파슨스 디자인 스쿨, 프랫 인스티튜트, 콜럼비아 대학교 등 유수의 건축 대학에서 강의를 하며 그만의 건축 세계를 알렸다. 2001년 『타임』은 그를 <미국 최고의 건축가>로 선정했으며, 2002년 미국 건축가 협회로부터 뉴욕 건축 명예상을 받았고, 2012년에는 뛰어난 건축가에 대해서 주어지는 상인 을 수상했다. 그는 공간과 빛을 혼합하는 훌륭한 감성과 개념 중심의 디자인으로 각 프로젝트마다 고유의 특성을 살리고 있다. 컬럼비아 대학교 건축 대학 교수로 있으며, 현재 이론과 실무를 겸비한 가장 영향력 있는 건축가로 인정받고 있다.
스티븐 홀은 공간 속의 여러 현상들과 그 공간 속을 이동하는 관측자의 경험을 중요시 여긴다. 그는 <사람이 하나의 공감을 걸을 때 그 질감과 빛, 모든 것이 하나의 경험으로 융합되는 그 순간>, 즉 내부 공간에서 사람들이 느끼는 경험을 가장 중요하게 여긴다. 따라서 그는 콘셉트가 생기면 우선 <안에서 밖으로 작업해 나간다>. 즉 주요 내부 공간의 스케치부터 시작한다는 것이다.
그의 건축 작업 방식에서 두드러지는 특징 중 첫째는 콘셉트의 설정이다. 그는 건축 부지의 형태에서 뿐만이 아니라, 소설이나 그림, 영화 등의 예술 작품에서도 그만의 독특한 콘셉트를 설정한다. 그는 콘셉트는 디자인의 원동력이며, 그 단단한 콘셉트 속의 철학은 다른 반대 여건들로부터 자신의 디자인을 방어해 준다고 말한다. 둘째는 수채화이다. 그는 매일 아침 1시간 이상씩 자유롭게 그림을 그린다. 아날로그적인 방식의 그 수채화를 그리는 시간은 직감과 콘셉트를 융화시키는 소중한 시간이다. 그는 형태와 공간 배치 등의 아이디어를 이 과정에서 얻으며 실제로 색을 사용하고 빛의 강약을 조절하며 공간의 속 빛과 어두움에 관한 아이디어를 얻는다.
이 책은 그의 건축에 대한 열망과 아이디어의 원천을 보여 준다. 그가 이 책에서 소개하는 24개의 대표적인 건축물은 자연, 콘셉트, 공간, 도시주의로 그 저변의 철학적인 개념을 빌려 구현된다. 그가 그것들을 구현하기 위해 겪은 고초의 순간순간을 속에서 한 건축가의 스타일과 철학, 그리고 진화하는 아이디어와 세계관을 엿볼 수 있다.
이외의 대표적인 저서로는 『정착Anchoring』, 『시차Parallax』, 『도시주의Urbanisms: Working with Doubt』이 있으며, 2012년에는 헝가리 작곡가 이스트반 안헐트(Istv?n Anhalt)의 악보 심포니 오브 모듈스(Symphony of Modules)에서 영감을 얻어 건축한 서울 성북구의 <대양 갤러리 하우스>가 있다.
http://www.stevenholl.com

역 : 이원경 만든이 코멘트 보이기/감추기

역 : 이원경

관심작가 알림신청

경희대학교에서 국어국문학을 공부하고 지금은 전문 번역가로 활동하고 있다. 주로 소설과 인문교양서를 번역하며 틈틈이 어린이책도 번역하고 있다. 옮긴 책으로 루이스 어드리크의 『그림자밟기』, 존 스칼지의 『조이 이야기』, 『휴먼 디비전』, 『모든 것의 종말』, 로알드 달 탄생 100주년 기념 단편집 전 5권, 마이클 크라이튼의 『해적의 시대』, 『넥스트』, 팀 세버린의 바이킹 3부작, 패트릭 오브라이언의 『마스터 앤드 커맨더』, 『포스트 캡틴』, R. L. 스타인의 『구스범스』 시리즈, 앤드루 클레먼츠의 『말 안 하기 게임』, 『위험한 비밀 편지』, 『쌍둥이 바꿔치기 대작전』, 『황금 열쇠의 비밀』, 『행복한 목수 비버 아저씨』, 『스펜스 기숙학교의 마녀들』, 『고스트 라디오』, 『내가 당신의 평온을 깼다면』, 『레드셔츠』, 『안녕, 우주』, 『어린 여우를 위한 무서운 이야기』 등이 있다. 지은 책으로 『맨날 말썽 대체로 심술 그래도 사랑해』가 있다.