1980년대에 도쿄에서 나고 자랐다. 회사원 아버지와 전업주부 어머니 슬하, 딱 그림으로 그린 것 같은 극단적으로 평범한 일본인 가정의 딸이다. 와세다대학 졸업 후에 직장생활을 시작했다. 한류는 다른 세상 사람들의 이야기였다. 아무런 관심이 없던 저자가 한류에 푹 빠지게 된 계기는 그녀의 어머니. 어머니의 신앙은 한류였다. 집 곳곳에 붙은 한국 관련의 포스터와 브로마이드. 귀신이 사는 집에 들어온 영화 속 주인공처럼 두려운 시선으로 둘러보고 어머니의 침실에 걸린 한류스타의 초상화를 심란한 심정으로 바라보는 나날이었다. 정신 차려보면 어느 사이에 한류 모녀가 되어있었다. 어머니는 『겨울 연가』 욘사마의 한류 1세대, 저자는 동방신기·소녀시대·KARA의 한류 2세대에 해당한다. 한국에 꽂혀서 한국 완전 이주를 막연히 꿈꾸기 시작했다. 도쿄를 정리하고 서울로 날아왔다. 한국어 학당에서 한국어를 공부했다. 일본어 과외 교사, 외국어학원·기업체 강사로 근무했다. 우울증으로 소토코모리(외국에 살면서 「히키코모리」 하는 것)를 거쳐야 했다. 그 후 무역회사 근무. 5년간의 한국생활에 막을 내리고 일본으로 돌아갔다.