일본 게이오 대학교 정치학부를 졸업후 현재는 저작권 에이전시에서 일을 하고 있다. 옮긴 그림책으로는 『눈의 여왕』, 『작은 아씨들』,『여러 가지 크리스마스트리』,『10층 공주의 성』,『다시 한번, 네!』, 『걷고 있어요』, 『네!』, 『안녕! 안녕! 다녀오겠습니다』, 『토마스와 엠마의 미로나라』, 『행복한 두더지 가족』 등이 있다.
1970년 카나가와현 출생. 일러스트레이터로서 아동서의 삽화와 만화 등에서 활약하였다. 주요 작품은 《우편 배달과 밤의 나라》, 《TOMONEN》, 《지붕 밑 나의 작은 방》 등이 있으며 삽화에는 《시노다 시리즈》, 《틴 파워를 잘 부탁해 시리즈》, 《여행하는 토끼》, 《강아지의 언어가 들려온다면》, 《생선장수 이야기》 등 다수가 있다.
