예스24

저 : 가스통 르루 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 가스통 르루

관심작가 알림신청

Gaston Leroux

프랑스 파리에서 출생한 가스통 르루는 중등교육을 마치고 파리의 신문 기고가가 되었다. 코난 도일과 찰스 디킨스의 영향을 받아 심리소설 『테오프라스트 롱게의 이중생활(La Double Vie de Theophraste Longuet)』(1904)을 발표하며 탐정소설가로서 세계적으로 유명해졌다. 그림 신문 [일뤼스트라시옹(L’Illustration)]의 권유를 받아 연재한 장편소설 『노란 방의 비밀(Le Mystere de la chambre jaune)』(1908)이 그의 대표작이다. 이 작품은 밀실과 범인의 행방불명의 수수께끼를 푸는 그 강렬한 매력으로 추리소설 가운데 손꼽히는 수작으로 평가된다. 이후 발표한 『검은 옷의 부인의 향기(Le Parfum de la Dame en Noir)』(1909)에서는 이전 작품에서 미해결로 끝난 수수께끼를 풀고 있다. 특히 1910년에 그가 발표한 소설 『오페라의 유령(Le Fantome de l’Opera)』은 작품성으로 수많은 독자들의 사랑을 받았으며 현재 ‘세계 4대 뮤지컬’ 중 하나로 자리매김했다. 1909~1910년 프랑스 일간지 [르골루아](Le Gaulois)에 연재한 작품으로, 1911년 영문 번역판이 출간되었으며 영국 작곡가 앤드루 로이드 웨버(Andrew Lloyd Webber)에 의해 뮤지컬로 만들어져 1986년 런던에서 초연되었다.

가스통 르루의 다른 상품

오페라의 유령 (큰글자책)

30,000원

'오페라의 유령 (큰글자책)' 상세페이지 이동

오페라의 유령

6,750원 (10%)

'오페라의 유령' 상세페이지 이동

오페라의 유령

9,900원 (10%)

'오페라의 유령' 상세페이지 이동

동화로 보는 오페라의 유령

13,500원 (10%)

'동화로 보는 오페라의 유령' 상세페이지 이동

오페라의 유령

15,300원 (10%)

'오페라의 유령' 상세페이지 이동

Great The Phantom of the Opera 오페라의 유령

7,120원 (5%)

'Great The Phantom of the Opera 오페라의 유령' 상세페이지 이동

오페라의 유령

14,220원 (10%)

'오페라의 유령' 상세페이지 이동

오페라의 유령

11,400원 (5%)

'오페라의 유령' 상세페이지 이동

역 : 베스트트랜스 만든이 코멘트 보이기/감추기

역 : 베스트트랜스

관심작가 알림신청

세계 여러 곳에 숨겨진 작품을 발굴 · 기획하고 번역하는 사람들의 모임이다. 번역뿐만 아니라 창작 집필을 하며 우리 콘텐츠를 국외에 알리는 일에 열정을 쏟고 있다. 베스트트랜스는 기존의 번역가가 번역한 작품을 편집자가 편집하는 방식을 탈피한 새로운 번역 시스템을 도입하였다. 번역가와 편집자가 한 팀을 이뤄 잘 읽히는 작품으로 다듬기 위한 번역과 책임편집이 동시에 이뤄지는 방식이다. 번역 단계에서는 직역직해가 아닌 원문을 훼손하지 않는 범위 내에서 우리말의 장점을 살려 좀 더 매끄럽고 유려한 문장으로 손보기 위해 심혈을 기울인다. 그다음 편집 단계에서는 교정교열자 두세 명이 한 팀을 이뤄 양질의 작품으로 가다듬기 위한 문장 손질 작업이 이어진다. 크로스 체크는 기본으로 하고, 체크를 마친 작품이라고 해도 출간 직전에 가제본을 만들어 베스트트랜스 서평단 독자와 저명한 교수, 기자, 작가 등의 감수·검열을 거친다. 이렇게 탄생한 저서로 더클래식 세계문학컬렉션 『노인과 바다』『동물 농장』『어린 왕자』『사람은 무엇으로 사는가』『이방인』『그리스인 조르바』『도리언 그레이의 초상』『벨 아미』 등이 있다