네이티브 일본인과 일본어 강의 및 집필 경험이 풍부한 일본어 전문가로 구성된 연구소. 일본 현지와 한국 연구진들의 긴밀한 협조 하에 YBM 홀딩스에서 출간되는 교재의 원고 집필, 감수, 취재, 편집 및 번역 등의 책임을 맡고 있으며, 살아 있는 일본 정보를 받아 양질의 일본어 교재 개발에 힘쓰고 있다.