기업가, 환경운동가, 저술가. 여러 환경단체, 친환경 기업을 설립하고 경영했다. 경제 개발, 산업 생태, 환경 정책과 관련해 기업가와 정치가에게 자문을 제공한다. 지은 책으로 1998년 67개 경영대학원 교수들이 뽑은 환경경영 분야 최고의 책으로 선정된 『비즈니스 생태학The Ecology of Commerce』, 빌 클린턴 전 미국 대통령이 ‘세계에서 가장 중요한 책’으로 꼽은 『자연 자본주의Natural Capitalism』 외에 『다음 경제The Next Economy』 『축복받은 불안Blessed Unrest』 『일곱 개의 미래Seven Tomorrows』 『비즈니스를 위한 자연적 단계The Natural Step for Business』 『그로잉 비즈니스Growing a Business』 등이 있다. 그의 책은 전 세계 50개국에 30개 언어로 번역 출판됐다. 「투데이쇼Today Show」 「래리킹Larry King」 등 여러 방송에 출연했고, 『월스트리트저널』 『뉴스위크』 『워싱턴포스트』 『비즈니스위크』『하버드비즈니스리뷰』 『뉴스테이츠먼』 등 다수 매체에 글을 실었다. 포인트재단Point Foundation, 식물보존센터Center for Plant Conservation, 공공토지신탁Trust for Public Land, 국립오듀본협회National Audubon Society 등 여러 환경단체 이사회에서 활동했다.
웹사이트 폴 호컨 www.paulhawken.com │ 드로다운 www.drawdown.org
이화여대 통번역대학원을 졸업 후 현재 출판번역 에이전시 유엔제이에서 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『나의 아름다운 책방』, 『기똥찬 미래과학』, 『깊은 잠』, 『성공 리더십』, 『시민의 불복종』, 『원칙 없는 삶』, 『월든, 숲속의 삶 시리즈 2, 3』, 『걱정 따위, 아이 돈 케어』, 『개바쁜 나를 위한 시간 관리법』, 『플랜 드로다운』, 『고스트키퍼 일기와 귀신 공략 가이드』 등이 있다.
