일본어 번역가. 초등학생 시절 우연히 게임 잡지를 접하며 일본 서브컬처의 매력에 빠지게 되어, 현재는 만화와 소설, 게임 등 다양한 매체의 번역에 매진하고 있다. 주요 번역작으로 『중쇄를 찍자!』 『에도산책』(애니북스 출간) 『피코피코 소년』 『소녀불충분』 『나는 친구가 적다』 『나는 내일, 어제의 너와 만난다』 『총몽』 등이 있다.
오사카 거주중. 나가타 카비라는 필명으로 일본 창작만화 커뮤니티 [픽시브(pixiv)]에서 에세이 만화를 그리고 있다. 정신병을 앓아온 삶에 대한 자전적 이야기를 그린 『너무 외로워서 레즈비언 업소에 간 리포트』로 일본 '이 만화가 대단하다! 2017' 여성 부문 3위를 기록했으며, 미국 '하비 어워드 2018' 베스트 망가 부문 대상을 수상했다.
