예스24

저 : 노경아 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 노경아

관심작가 알림신청

한국외대 일본어과를 졸업하고 대형 유통회사에서 10년 가까이 근무하다가 오랜 꿈이었던 번역가의 길로 들어섰다. 번역의 몰입감, 마감의 긴장감, 탈고의 후련함을 즐길 줄 아는 꼼꼼하고도 상냥한 일본어 번역가. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아의 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다.

쓴 책으로는 『도서 번역가의 세계로 초대합니다』(공저), 옮긴 책으로는 『사지 않는 생활』『장내 유익균을 살리면 면역력이 5배 높아진다』『나이 든 나와 살아가는 법』『청년 농부』『물류는 세계사를 어떻게 바꾸었는가』,『모두의 이해력』, 『이나모리 가즈오의 인생을 바라보는 안목』, 『마르쿠스 가브리엘』, 『끌리는 문장은 따로 있다』, 『1분 전달력』, 『오스만 제국』 외 다수가 있다.

노경아의 다른 상품

생태농법으로 텃밭 가꾸기

16,200원 (10%)

'생태농법으로 텃밭 가꾸기' 상세페이지 이동

설명 만능 사전

16,200원 (10%)

'설명 만능 사전' 상세페이지 이동

건축 스케일의 감

15,120원 (10%)

'건축 스케일의 감' 상세페이지 이동

물류로 읽는 세계사

15,300원 (10%)

'물류로 읽는 세계사' 상세페이지 이동

암을 고치는 생활 습관

15,200원 (5%)

'암을 고치는 생활 습관' 상세페이지 이동

모두의 이해력

16,200원 (10%)

'모두의 이해력' 상세페이지 이동

50부터는 성공도 실패도 없다

14,400원 (10%)

'50부터는 성공도 실패도 없다' 상세페이지 이동

청년 농부

15,670원 (5%)

'청년 농부' 상세페이지 이동

저 : 김지윤 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 김지윤

관심작가 알림신청

가톨릭대학교 철학과 및 일본어과 졸업. 세이신여자대학교에서 교환유학 후 와세다대학교 대학원 일본어교육학과에서 공부한 뒤, 글밥아카데미를 수료하고 바른번역 소속 번역가로 활동했다. 우연히 알게 된 번역의 매력에 푹 빠져 이제는 매일 번역과 함께하는 삶을 살고 있다. 철학서, 심리학서, 정신의학서 등 인문학 서적을 두루 옮긴다. ‘비 온 뒤 맑게 갠 하늘처럼 개운한 번역을 하고 싶다’는 마음을 필명에 담았다. 원문에 얽매이지 않는 자연스러운 번역을 추구하면서도 저자의 그림에 지나치게 색을 덧입히지 않기 위해 애쓰고 있다.

옮긴 책으로는 『이방인-세계의 변방을 여행하다』, 『혼자서도 잘하는 아이 여유롭고 느긋한 엄마』, 『그렇다면, 칸트를 추천합니다』, 『여자아이는 정말 핑크를 좋아할까』, 『민감한 나로 사는 법』, 『카를 융, 인간의 이해』, 『애착은 어떻게 아이의 인생을 바꾸는가』, 『나는 괜찮은데 그들은 내가 아프다고 한다』, 『죽은 철학자의 살아있는 인생 수업』, 『민감한 나로 사는 법』, 『오늘부터 훈육을 그만둡니다』, 『혼자가 되어야만 얻을 수 있는 것』 등이 있다.

김지윤의 다른 상품

데이터 과학자의 가설 사고

18,000원 (10%)

'데이터 과학자의 가설 사고' 상세페이지 이동

아이를 망치는 말 아이를 구하는 말

15,120원 (10%)

'아이를 망치는 말 아이를 구하는 말' 상세페이지 이동

따라 하면 일도 관계도 술술 풀리는 기적의 말투 99

15,120원 (10%)

'따라 하면 일도 관계도 술술 풀리는 기적의 말투 99' 상세페이지 이동

카를 융 인간의 이해

16,910원 (5%)

'카를 융 인간의 이해' 상세페이지 이동

공부머리보다 금융머리를 먼저 키워라

12,600원 (10%)

'공부머리보다 금융머리를 먼저 키워라 ' 상세페이지 이동

소크라테스, 죽음으로 자신의 철학을 증명하다

12,160원 (5%)

'소크라테스, 죽음으로 자신의 철학을 증명하다' 상세페이지 이동

입만 열면 손해 보는 사람들을 위한 대화책

14,400원 (10%)

'입만 열면 손해 보는 사람들을 위한 대화책' 상세페이지 이동

나를 지키는 중입니다

11,700원 (10%)

'나를 지키는 중입니다' 상세페이지 이동

저 : 김희정 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 김희정

관심작가 알림신청

글 쓰는 번역가. 언어와 언어 사이를 노닐며 오래도록 글을 읽고 쓰고 옮기고 싶은 활자 중독자다. 고려대학교 한문학과를 졸업 후 평범한 직장인으로 지내다가 나의 하루가 조금 더 좋아지는 일을 찾고 싶어 과감히 퇴사하고 자유기고가로 전향했다. 이후 고등학교 시절부터 시작된 중국어와의 기나긴 인연으로 현재 출판 및 영상 등 중국 문화를 옮기는 일에 집중하고 있다. 옮긴 책으로는 『한계를 뛰어넘는 기술』, 『친애하는 아르키메데스』, 『진혼』(재번역), 『왜 가족이 힘들게 할까』 등이 있으며 공저로 『칼럼니스트로 먹고살기』를 썼다.

김희정의 다른 상품

왜 가족이 힘들게 할까

16,200원 (10%)

'왜 가족이 힘들게 할까' 상세페이지 이동

저 : 조민경 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 조민경

관심작가 알림신청

취미로 시작한 일본어가 일상이 된 일본어 번역가. 충남대학교 언어학과를 졸업하고 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 개와 고양이를 사랑하는 평범한 여성. 다양한 분야의 서적 등을 통해 독자와 만나는 것이 인생의 낙인 자타공인 집순이. 역서로는 『리듬 식사 다이어트』, 『맛있는 산행기』, 『이윽고 사랑하는 비비 레인』 등이 있다.

조민경의 다른 상품

여자라는 이유로 파티에서 추방당해서 전설의 마녀와 최강 태그를 결성했습니다 2

7,650원 (10%)

'여자라는 이유로 파티에서 추방당해서 전설의 마녀와 최강 태그를 결성했습니다 2 ' 상세페이지 이동

여자라는 이유로 파티에서 추방당해서 전설의 마녀와 최강 태그를 결성했습니다 1

7,650원 (10%)

'여자라는 이유로 파티에서 추방당해서 전설의 마녀와 최강 태그를 결성했습니다 1 ' 상세페이지 이동

“너 따위가 마왕을 이길 수 있다고 생각하지 마”라며 용사 파티에서 추방되었으니 왕도에서 멋대로 살고 싶다 4

10,800원 (10%)

'“너 따위가 마왕을 이길 수 있다고 생각하지 마”라며 용사 파티에서 추방되었으니 왕도에서 멋대로 살고 싶다 4 ' 상세페이지 이동

카미야마의 종이봉투 속에는 2

6,750원 (10%)

'카미야마의 종이봉투 속에는 2 ' 상세페이지 이동

카미야마의 종이봉투 속에는 1

6,750원 (10%)

'카미야마의 종이봉투 속에는 1 ' 상세페이지 이동

아라사의 달콤한 일상+ 7

8,100원 (10%)

'아라사의 달콤한 일상+ 7 ' 상세페이지 이동

“너 따위가 마왕을 이길 수 있다고 생각하지 마”라며 용사 파티에서 추방되었으니 왕도에서 멋대로 살고 싶다 3

9,900원 (10%)

'“너 따위가 마왕을 이길 수 있다고 생각하지 마”라며 용사 파티에서 추방되었으니 왕도에서 멋대로 살고 싶다 3 ' 상세페이지 이동

“너 따위가 마왕을 이길 수 있다고 생각하지 마”라며 용사 파티에서 추방되었으니 왕도에서 멋대로 살고 싶다 2

8,550원 (10%)

'“너 따위가 마왕을 이길 수 있다고 생각하지 마”라며 용사 파티에서 추방되었으니 왕도에서 멋대로 살고 싶다 2' 상세페이지 이동

저 : 박소현 만든이 코멘트 보이기/감추기

저 : 박소현

관심작가 알림신청

어느 날 문득 일본어 공부를 다시 시작, 취미를 직업으로 삼게 된 11년 차 일본 만화 번역가. 1,300권이 넘는 만화와 약간의 로맨스 소설을 번역했다. 만화, 애니, 음식, 커피, 홍차, 와인, 여행, 스포츠, 고양이…. 관심의 폭은 넓어도 깊이가 깊지 않아 전문가는 못 되지만, 각종 장르의 만화 번역에는 최적화되어 있다고 자부하는 준 오타쿠. 만화 같은 계기로 운명처럼 만화 번역의 길에 들어서서 만화와 함께 살아가고 있으며, 앞으로도 오래오래 만화와 함께하는 삶을 이어가 만화 업계 최고령 번역가의 기록을 세우고 싶은 꿈을 간직하고 있다.