김정훈 박사는 연세대학교 독어독문과(B.A.)를 졸업하고 장로회신학대학교 신학대학원(M.Div., Th.M.)을 거쳐 독일 노르트라인베스트팔렌주 부퍼탈/벧엘신학대학(Kirchliche Hochschule Wuppertal/Bethel)에서 구약학으로 박사학위(Dr.Theol.)를 받았다. 이후 ZAW, Biblica를 비롯한 유명 신학 학술지에 다수의 논문을 기고하고, BZAW 394로 사무엘서-열왕기에 관한 단행본을 출간하기도 했다. 지금은 부산장신대학교 구약학 교수로 섬기면서 저술 및 번역 활동을 왕성하게 하고 있다. 『미술관에서 읽는 창세기』(서울: CLC, 2014), 『시편 묵상』(서울: CLC, 2012), 『신명기(틴데일 구약 5)』(서울: CLC, 2016), 『구약성경 입문』(서울: CLC, 2017), 『전도서 주석』(2020), 『구약성서 본문: 역사와 본문비평』(공역, 2020) 외 다수의 역서를 출간하였다.

덕성여자대학교에서 영어영문학을 공부하였으며 장로회신학대학교에서 신학석사를 마친 후 독일로 건너가 뮌스터대학교에서 라이너 알베르츠 박사의 지도 아래 신학박사학위를 얻었다. 저서로는 박사학위 논문을 출판한 Vereinte Suche nach JWHW. Hiskianische und Josianische Reform in der Chronik (BZAW 355; Berlin 외: Walter de Gruyter, 2005)와 성서주석 『역대하』 13 (서울: 대한기독교서회, 2010)이 있고 역서로는 라이너 알베르츠의 『포로시대의 이스라엘』(일산: 크리스챤다이제스트, 2006)과 클라아스 R. 빈호프의 『고대오리엔트역사 - 알렉산더 대왕까지』(서울: 한국문화사 2015)가 있다. 현재 장로회신학대학교에서 구약학을 가르치고 있다.

구약학자, 신학 교수이며, 구약의 대중화를 위해 힘써 일하는 ‘구약 전도사’다. 한국 교회의 많은 그리스도인들이 구약성경을 부담스러워하는 현실을 안타깝게 느끼고, 구약 메시지의 기쁨과 은혜를 전하고자 구약성경의 대중화에 각별한 노력을 기울였다. 2007년, 한국 교회 강단을 섬기기 위해 ‘한국구약학연구소’를 설립하여 구약의 이해와 설교에 구체적이고 실제적인 도움을 주고 있다. 또한 한국 교회가 예언자의 영성을 수혈받아 새롭게 되기를 하루도 잊지 않고 기도하는 신학자다. 하나님 말씀의 깊은 뜻을 제대로 깨달을 수 있도록 성경을 쉽게 풀어 주는 것을 소명으로 여기고 있다. 그의 메시지는 신학적, 교회사적, 성경적 기초가 든든하면서도 명료하며 탁월한 통찰력으로 삶에 깊은 도전을 준다.
서울신학대학교(B.A.), 연세대학교 대학원에서 신학석사(Th.M.), 독일 본(Bonn) 대학교에서 신학박사(Dr.theol.) 학위를 받았으며 남현교회에서 담임목사로 사역했다. 한국구약학회 회장 및 <구약논단> 편집위원장, 두란노바이블칼리지 강사, 한국기독실업인회(CBMC) 지도목사 등으로 섬겼으며, 제1회 한세인상을 수상(2015년)하기도 했다. 현재 한세대학교 구약학 정교수, 한국구약학연구소 소장으로 왕성히 활동하며, CBS TV 올포원에 출연하고 있다.
저서로는 『창세기 다시 보기』, 『구약 신앙과의 만남』, 『시편 신앙과의 만남』, 『구약 사상 이해』(대한기독교서회), 『출애굽기 다시 보기』, 『예레미야서 다시 보기』(프리칭아카데미), 『열두 예언자의 영성』, 『시인의 영성 1』, 『구약이 이상해요』(새물결플러스), 『차준희 교수의 평신도를 위한 구약 특강 시리즈 1~4』, 『6개의 키워드로 읽는 이사야서』(성서유니온) 등이 있으며, 역서로 『구약 예언서 신학』, 『오경 입문』, 『묵시문학』(대한기독교서회), 『신학의 렌즈로 본 구약개관』, 『구약 설교, 어떻게 할 것인가?』, 『최신 오경 연구 개론』(새물결플러스) 등 60여 권이 있다.

서강대학교 영어영문학과(B.A.)를 졸업하고, 장로회신학대학교 신학대학원(M.Div.)과 동 대학원(Th.M.)에서 수학한 후, 독일 보훔(Bochum)대학교에서 구약학 전공으로 신학박사학위(Dr.eol.)를 받았다. 2004년부터 2009년까지 서울장신대학교 구약학 교수로 지내다가, 2010년부터 장로회신학대학교 구약학 교수로 재직하고 있다. 저서로는 Studien zu Hiob 3 im Kontext des Hiobbuches (HBS46) (Freiburg: Herder, 2005), 『정경적 관점에서 본 창세기 1』 (서울: 장로회신학대학교출판부, 2013), 『정경적 관점에서 본 창세기 2』 (용인: 킹덤북스, 2017) 등이 있다. 역서로는 J. 에바흐, 『말씀 안에 계신 하나님』 (서울: 한들, 2002), M. 드라이차 외 공저, 『구약성서연구방법론: 주석 방법론 입문서』 (서울: 비블리카아카데미아, 2005), R. 렌토르프, 『구약정경신학』 (서울: 새물결플러스, 2009), W. P. 브라운, 『시편』 (서울: 대한기독교서회, 2015) 등이 있다.