1910~1998년. 1936년에 도호 영화사의 전신인 P.C.L.에 입사하여 야마모토 가지로 감독을 만나 많은 가르침을 받는다. 1943년에 영화 <스가타 산시로>를 공개했으며, 1951년에 <라쇼몽>으로 베니스 영화제 그랑프리를 수상한다. 1975년에는 <데루수 우자라>로 모스크바 영화제 금상을 수상, 1980년에는 <가게무샤>로 칸 영화제 그랑프리를 수상했다. 감독의 작품은 <살다>, <7인의 사무라이> 등 30여 편에 이른다.
이화여자대학교에서 철학을 전공했고, 도쿄대학교 대학원에서는 불교를 전공했다. 지금은 전문 번역가로 일하고 있다. 『D의 복합』을 시작으로 모비딕과 함께 마쓰모토 세이초의 작품들을 꾸준히 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 세이초 월드의 『일본의 검은 안개』(상,하), 『잠복』, 『점과 선』, 『시간의 습속』, 『나쁜 놈들』(상하), 『어느 「고쿠라 일기」전』 등과 『구로사와 아키라, 자서전 비슷한 것』, 『복수는 나의 것』(사키 류조) 등이 있다.
