옮긴이 최박광은 성균관대학을 졸업. 같은 대학 대학원 석사. 일본 도쿄대학 대학원 비교문학 修士·박사과정을 수료. 성균관대학 교수 역임. 도쿄대학 초빙교수(강의담당). 일본 국제일본문화연구센터 전근대 동아시아 문화교류와 표상프로젝트 담당 초빙연구원. 일본 神戶學院大學 초빙교수. 天理大學 초빙 외국인교수 역임. 현재 성균관대학 명예교수·중국 山東大學 객좌교수. 옮긴책 西田幾多郞 《善の硏究》 高橋 進 《李退溪と敬の哲學》