카자흐스탄 시인. 현재 알파라비 카자흐국립대학교 총장이며, 카자흐스탄 국립과학아카데미 부회장, WAAS 회원이다. 카자흐기술대학교 졸업 후, 모스크바광산대학교(MGMU) 대학원에서 석·박사 과정을 이수하고 기술과학(공학)박사학위를 취득했으며, 카자흐스탄 교육과학부 차관을 역임하였다. 과학, 혁신, 교육 발전에 기여한 공로로 ‘카자흐스탄 국가훈장’을 비롯하여 ‘퀴리 황금메달’(폴란드), ‘팔므 아카데믹 교육공헌훈장’(프랑스), ‘로모노소프 메달’(러시아), ‘십자공로훈장’(폴란드), ‘CIS 훈장’(모스크바), ‘ISESCO 수학상’ 금상 등을 수상하였다. ‘헤밍웨이상’, ‘잭 런던상’, ‘고골상’, ‘막툼쿨리상’, ‘카쉬가리상’, ‘발라사구니상’ 등 권위 있는 국제문학상을 수상하였다

1949년 우즈베키스탄에서 태어나 타지키스탄 두샨베 미술대학을 졸업했다. 러시아 모스크바에서 거주하며 활동하고 있다. 대표 작품으로는 『헬렌의 시간』, 『사과가 있는 풍경』, 『해바라기 꽃잎 바람에 날리다』, 『사과 정물화』, 『애올리』, 『남쪽에서의 구름』, 『밤, 그 또 다른 태양』, 『개미도시』, 『흰 닭의 춤』 등이 있다. 이문열의 『사람의 아들』(2004), 윤후명의 『둔황의 사랑』(2011), 박경리의 『토지』(2016)를 러시아어로 번역하였다. 러시아 까따예프 문학상(2001, 2007), 러시아 쿠프린 문학상(2010), 한국 재외동포재단 및 펜클럽 문학상(2001), KBS 예술문학상(2007) 등을 수상하였다.