저자 소개(2명)

이전

저 : 이스마일 카다레 만든이 코멘트 보이기/감추기

  저 : 이스마일 카다레
관심작가 알림신청
Ismail Kadare
알바니아 출신의 작가. 1936년 알바니아 남부 쥐로카스트라에서 태어났다. 티라너 대학교에서 언어학과 문학을 공부했고 모스크바의 고리키 문학연구소에서 공부했다. 고등학생이던 1953년에 이미 『서정시』라는 시집을 출간하여 일찌감치 시인으로 데뷔했으며, 1963년 첫 소설 『죽은 군대의 장군』으로 세계적 명성을 얻었으며 2005년 제1회 맨부커 국제상을 수상했다. 그의 등장으로 유럽에서 미지의 세계로 남아 있던 알바니아의 정치 상황이 세상에 알려지게 되기도 했다.

원고의 ‘외부 반출’이 공식적으로 금지된 알바니아에서 카다레는 1986년부터 자신의 원고를 몇 장씩 빼내 비밀리에 프랑스로 내보내기 시작했고, 그의 위임을 받은 프랑스 출판사가 원고를 안전한 곳에 보관했다가 후에 출간했다. 이렇게 우여곡절 끝에 20년 만에 출간된 책 중의 하나가 바로 『아가멤논의 딸』이다.

카다레는 『돌의 연대기』 『꿈의 궁전』 『부서진 사월』 『누가 후계자를 죽였는가』 『광기의 풍토』 등 많은 작품을 통해 신화와 전설, 구전 민담 등을 자유롭게 변주하며 암울한 조국의 현실을 우화적으로 그려내는 자신만의 독특한 문학 세계를 구축했다. 독재정권 아래 놓여 있던 알바니아에서 몇몇 작품은 출간 금지라는 수난을 겪기도 했지만, 그럼에도 카다레는 전제주의와 독재 체제를 고발하는 날카로운 시선을 잃지 않았고, 특유의 풍자와 유머로 우스꽝스러운 비극, 기괴한 웃음을 만들어내며 세계적인 작가로 입지를 굳혔다.

공산 독재정권 하의 조국 알바니아의 혼과 집단기억을 문학을 통해 생생하게 되살리는 그의 작품세계는 마르케스의 그것에 비견되며, 전제주의와 유토피아의 위험을 고발하는 헉슬리와 오웰의 뒤를 잇는 반(反)유토피아 가계의 마지막 후예로 꼽히기도 한다. 죽음과 파괴의 그림자가 너울대는 비극적이고 그로테스크한 내용들, 우스꽝스러운 비극과 기괴한 웃음의 조화로 그는 세계적 작가의 자리를 굳혔다. 또한 2천 년간의 외세 지배와 혹독한 스탈린 식 공산독재를 겪으며 유럽에서조차 잊힌 나라 알바니아를 역사의 망각에서 끌어낸 ‘문학대사’로 평가받는다.

카다레는 독재정권이 무너지기 직전 프랑스로 망명해 지금까지 파리에서 왕성한 작품 활동을 펼치고 있다. 1992년 프랑스의 문화재단에서 수여하는 치노 델 두카 국제상을 수상했고, 2005년 제1회 맨부커 인터내셔널상을 받았다. 2009년에는 스페인의 권위 있는 문학상인 아스투리아스 왕자상(문학부문)을 수상했다. 2016년 레지옹 도뇌르 최고 훈장을 수훈했고, 2019년 제9회 박경리문학상 수상자로 선정되었다.

이스마일 카다레의 다른 상품

H 파일

H 파일

12,600 (10%)

'H 파일' 상세페이지 이동

부서진 사월

부서진 사월

12,600 (10%)

'부서진 사월' 상세페이지 이동

피라미드

피라미드

11,250 (10%)

'피라미드' 상세페이지 이동

잘못된 만찬

잘못된 만찬

12,420 (10%)

'잘못된 만찬' 상세페이지 이동

인형

인형

11,700 (10%)

'인형' 상세페이지 이동

돌의 연대기

돌의 연대기

13,320 (10%)

'돌의 연대기' 상세페이지 이동

사고

사고

11,700 (10%)

'사고' 상세페이지 이동

죽은 군대의 장군

죽은 군대의 장군

10,800 (10%)

'죽은 군대의 장군' 상세페이지 이동

역 : 백선희 만든이 코멘트 보이기/감추기

  역 : 백선희
관심작가 알림신청
번역은 텍스트의 여백과 작가의 침묵까지 살려 내야 하는 것이라고 믿는 전문 번역가. 덕성여자대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 그르노블 제3대학에서 문학석사와 박사 과정을 마쳤다. 로맹 가리, 밀란 쿤데라, 아멜리 노통브, 피에르 바야르, 리디 살베르, 로제 그르니에 등 프랑스어로 글을 쓰는 중요 작가들의 작품을 우리말로 옮겼다.

옮긴 책으로 모파상의 『멧도요새 이야기』, 로맹 가리의 『레이디 L』, 『하늘의 뿌리』, 『흰 개』, 『밤은 고요하리라』, 『내 삶의 의미』, 『마법사들』, 밀란 쿤데라의 『웃음과 망각의 책』. 『자크와 그의 주인』, 피에르 바야르의 『셜록 홈즈가 틀렸다』, 『햄릿을 수사한다』, 아멜리 노통브의 『앙테크리스타』, 리디 살베르의 『울지 않기』, 나탈리 아줄레의 『티투스는 베레니스를 사랑하지 않았다』, 그리고 『로맹 가리와 진 세버그의 숨 가쁜 사랑』, 『하늘의 뿌리』,『단순한 기쁨』, 『프루스트의 독서』, 『랭보의 마지막 날』, 『올랭프 드 구주가 있었다』 『책의 맛』 『알베르 카뮈와 르네 샤르의 편지』, 『호메로스와 함께하는 여름』, 『어느 인생』, 『이제 당신의 손을 보여줘요』 등이 있다.

백선희의 다른 상품

수치심은 혁명적 감정이다

수치심은 혁명적 감정이다

15,120 (10%)

'수치심은 혁명적 감정이다' 상세페이지 이동

노숙 인생

노숙 인생

15,300 (10%)

'노숙 인생' 상세페이지 이동

사랑을 재발명하라

사랑을 재발명하라

16,920 (10%)

'사랑을 재발명하라' 상세페이지 이동

뒤라스의 그곳들

뒤라스의 그곳들

11,700 (10%)

'뒤라스의 그곳들' 상세페이지 이동

파스칼 키냐르의 수사학

파스칼 키냐르의 수사학

16,200 (10%)

'파스칼 키냐르의 수사학' 상세페이지 이동

작가의 고양이들

작가의 고양이들

12,150 (10%)

'작가의 고양이들' 상세페이지 이동

앙테크리스타

앙테크리스타

11,250 (10%)

'앙테크리스타' 상세페이지 이동

랭보와 함께하는 여름

랭보와 함께하는 여름

15,300 (10%)

'랭보와 함께하는 여름' 상세페이지 이동