고양이 시인이자 에세이스트. 일본 가나가와현에서 아홉 고양이와 함께 살고 있다. 2007년부터 잡지 [네코마루]에 『고양이 단가』를 연재했으며, 2016년부터는 고양이 사진 격월간지인 [네코비요리]에 고이즈미 사요와 함께 ‘고양이가 있는 집으로 돌아가고 싶다’를 연재하고 있다.
고양이 번역가. 책이 좋아 읽고 만들고 옮기며 살고 있다. 남이 만든 책을 읽고 남이 만들어준 음식만 먹고 싶지만 현실은 엄혹해서 내 손으로 책을 만들고 요리를 한다. 세상의 재미난 책을 더 많은 사람들이 읽어줬으면 하고 열일하는 중이다. 다음 생에는 고양이로 태어나 유유자적하고 싶다.
1976년 도쿄에서 태어났다. 2001년 도쿄예술대학과 대학원에서 일본화를 전공했다. 고양이 집사로 20년을 넘게 살아오면서 고양이를 주인공으로 한 그림책을 주로 만들고 있다. 『안녕, 초지로』를 쓰고 그렸으며, 그 외에도 『우리 고양이는 왜?』, 『고양이의 사생활』 등이 국내에 소개됐다.
