1977년에 벨기에 서부 플랑드르의 조그만 지방 티엘트에서 태어났습니다. 겐트 대학에서 슬라브어를 공부한 후, 외국인들에게 네델란드어를 가르치면서 러시아어와 네델란드어 번역자 겸 통역자로 활동하고 있습니다. 문학과 영화, 뉴스, 역사, 어린이, 그리고 교육에 큰 관심을 갖고 있으며, 현재 자신이 자란 마을 뤼셀르드에서 남편과 두 딸과 함께 살고 있습니다. 러시아 동화를 더 많이 소개하고 싶은 소망을 갖고 있습니다. 『오두막』『오동통 귀여운 동글이 빵』은 닐러가 특히 좋아하는 책입니다.
1979년에 벨기에 서부 플랑드르의 조그만 지방 티엘트에서 태어났습니다. 겐트에 있는 아르트벨드 대학에서 그래픽과 디지털디자인을 공부했습니다. 지금은 브뤼셀에 있는 나라피 대학에서 사진 공부를 하고 있습니다. 일러스트와 사진, 인테리어디자인에 열정을 갖고 있습니다. 언니인 닐러 닌클라우스와 함께 『오두막』『오동통 귀여운 동글이 빵』을 작업했습니다.
중앙대학교 영문학과를 졸업하고 어린이책 만드는 일을 하고 있습니다. 『피터 팬』『뒤죽박죽 동물 나라』『날고 싶어!』『꼬마 미술가 고흐』등을 우리말로 옮겼고, 직접 글을 쓴 책으로는 『바람을 따라갔어요』『아름다운 아이 세진이』가 있습니다. 눈에 보이지 않는 세상을 상상하거나 배낭 메고 여행하는 일, 무엇보다 어린이책 읽는 것을 즐긴다고 합니다.