1960년 디트로이트에서 태어났으며 열여덟 살까지 그로스포인트에서 살았다. 아버지는 소아시아 출신의 그리스계 2세이고 어머니는 영국-아일랜드계 미국인이다. 브라운 대학교를 졸업하고 1986년 스탠퍼드 대학교에서 영문학과 창작으로 석사 학위를 받았다. 1982년에는 인도 캘커타에서 테레사 수녀를 도우면서 함께 일했다.

자신의 천직을 소설가라고 생각하고 이후 소설 창작에만 열중한 유제니디스는 1988년 첫 단편집을 출간했고, 2002년 문예지에 발표한 최고의 단편소설 작가에게 주는 상인 “아가 칸Aga Khan Prize”을 받았다.『뉴요커』 등은 유제니디스를 미국 최고의 젊은 작가들 가운데 한 사람이라고 호평했다. 첫 장편소설 Virgin Suicides(1993)의 성공으로 유제니디스는 베스트셀러 작가의 명성을 얻었고, 이 작품은 뛰어난 극적 구성력 덕분에 곧 영화화되었다. <미들섹스>는 출간 전부터 빅뉴스가 되면서 아마존 소설 부분 10위권 안에 머물렀고, 2003년 퓰리처상 수상작으로 선정되었다. 유제니디스는 현재 부인과 딸과 함께 독일 베를린에서 살고 있다.