뉴질랜드 기스본에서 태어났는데, 지금은 오클랜드에서 살고 있습니다. 처음에는 노동자와 우체부로 일을 하다가 글을 쓰기 시작했는데, 외교관과 대학교수 등의 독특한 경력을 가지고 있습니다. 첫 번째 책으로 <포우나무 포우나무>라는 단편집을 썼습니다. <생쥐 라자의 신나는 모험>은 아동을 위해 쓴 그의 세 번째 작품입니다. 글쓴이는 다수의 소설, 단편집, 희곡, 오페라 등을 썼는데, 아동소설 <웨일 라이더>로 세계적인 명성을 얻었습니다. 이 소설은 세계 20개국에서 출판되었고 2003년 영화로 만들어져 개봉되었습니다. 글쓴이는 2005년 <웨일 라이더>를 개작했는데, 곧 그림책으로 나오게 될 것 같습니다.

아스트리드 마티야세비치는 그래픽 디자인을 전공해서 지난 20년 동안 삽화가로 활동했습니다. 오클랜드에 있는 집에서 남편과 청소년기의 두 아들, 디젤이라고 불리는 샴 고양이와 함께 살고 있습니다. 이 작품은 작가와 처음 손발을 맞춰 이뤄낸 열매랍니다.

한국외국어대학교를 졸업하고, 독일 프라이부르크 대학 슬라브 어문학과 체코 문학을 전공했습니다. 현재 한국외국어대학교 체코슬로바키아어과 대우교수로 체코어 및 슬로바키아어를 강의하고 있습니다. 옮긴 책으로 <용기를 내, 무지개 물고기> <세 개의 황금 열쇠> 등이 있습니다.