역자 김인성 씨는 이화여자대학교에서 철학과 영문학을 복수 전공했고, 82년 동대학원의 영문학 석사, 89년부터 90년까지 영국 에딘버러 대학에 연수, 91년 17세기 영국 시인 존 밀턴 연구로 이대에서 영문학박사를 받았다. 83년부터 계속 대학에서 강의를 하면서, 영문학 전공 논문과 번역작업을 했다. 95년, 97년 런던 대학에서 영문학 이론 및 여성학 연구를 하면서 아드리엔느 리치의 유명한 여성학 고전인 『더이상 어머니는 없다』를 비롯하여 다수의 여성학 관련서를 번역했고, 98년에는 역사학자 거다 리너의 책, 『역사속의 페미니스트』를 번역 출간했다. 99년에는 영국 문학 기행을 담은 『시인의 자리가 있는 곳』과 『셰익스피어를 만나러 가는 길』, 2001년에는 아름다운 영시 감상 시리즈 『내 그대 얼마나 사랑하는지』, 『그대 날 떠나려나 이렇게』, 2002년에는 그간 영국에 살면서 느꼈던 문화적 차이와 가족들의 이야기를 에세이로 묶어 『그대가 꿈꾸는 영국, 우리가 사는 영국』을 펴낸 바 있다. 현재 런던 대학 킹스 칼리지에 방문 교수로 있으면서 페미니스트 메리 울스턴크래프트에 대한 연구와 동시에 영국 역사와 교육에 관한 글을 준비 중이다.