미국의 화가이자 아동 문학가인 두 사람은 부부 사이로 이 책을 함께 만들었다. 남편 에드거(1898~1985년)는 스위스에서 태어났고, 파리에서 화가 마티스의 제자가 되었다. 아내 인그리(1904~1980년)는 노르웨이에서 태어났으며, 주로 초상화를 그렸다. 파리의 미술 대학에서 만나게 된 두 사람은 결혼을 했고, 파리에서 주로 활동했다. 1929년 미국으로 건너가 함께 그림책을 만들기 시작했다. 그들은 주로 어린이들이 좋아하는 미국 역사 속의 영웅들과 노르웨이 문화를 소재로 다루었으며, 넓은 화폭에 화려한 색깔과 진지하면서도 재미있고 아름다운 그림으로 눈길을 모았다. 돌레르 부부는 거의 50년에 이르는 동안 어린이문학에 기여한 공로로 평단의 찬사를 받았다. 1940년에는 《에이브러햄 링컨》으로 칼테콧 상을 수상하였고, 아동문학의 노벨상이라 일컫는 한스 크리스티안 안데르센 상 후보에도 두 번이나 올랐다. 펴낸 책으로는 《벤저민 프랭클린》《조지 워싱턴》《콜럼버스》《그리스 신화》《신과 거인의 이야기, 북유럽 신화》 등이 있다.
숙명여자대학교에서 영어영문학, 국어국문학, 국제한국어교육학을 전공하고, 동 대학 교육대학원에서 영어교육학 석사 과정을 마쳤다. 영상 번역 작가로 TV 외화와 애니메이션을 번역했으며, 현재 펍헙번역그룹에서 출판 전문 번역가로 활동하고 있다.
번역한 책으로는 《캐럴》《진료 보조학(공역)》 등이 있고, 번역한 외화로는 〈스페이스 침스: 자톡의 역습〉〈니코: 산타비행단의 모험〉〈유다의 사자〉〈피노키오: 당나귀 섬의 비밀〉〈넛잡: 땅콩 도둑들〉 등이 있다.