QR/바코드 검색
품목정보
| 발행일 | 2024년 09월 06일 |
|---|---|
| 쪽수, 무게, 크기 | 226쪽 | 386g | 152*225*14mm |
| ISBN13 | 9791172242510 |
| ISBN10 | 1172242518 |
우리말 어원으로 배우는 수능 일본어 단어
한창화 저
|
북랩
|
2024년 09월 06일
저자/출판사 더보기/감추기
eBook이 출간되면 알려드립니다.
eBook 출간 알림 신청
분철서비스 시작 시 알려드립니다.
분철서비스 알림신청
- 이미 소장하고 있다면 판매해 보세요! 이 상품 팔기 더보기/감추기
- 해외배송 가능
- 최저가 보상
- 문화비소득공제 신청가능
![[사락] 독서모임 론칭! 모여봐요 독서모임](https://image.yes24.com/sysimage/renew/loadSpace.png)
.jpg)
.jpg)
관련분류
- -국내도서 > 국어 외국어 사전 > 일본어 > 일본어 어휘/일본어 한자
책소개 책소개 보이기/감추기
목차 목차 보이기/감추기
저자 소개 (1명)
책 속으로 책속으로 보이기/감추기
그리고, 한자(漢字) 발음수는 우리말이 460개, 일본어는 300개이다. 일본의 한자 발음수는 우리보다 160개나 적기 때문에 우리처럼 한자가 하나의 발음을 가질 수 없고, 복수의 발음을 가지는 한자가 많다. 일본어 한자 음독(音読) 학습이 번거로운 이유가 여기에 있다.
(주1) 일본어 발음수(112개): 청음 44, 탁음 20, 반탁음 5, 요음 42, 발음(撥音) 1.
(주2) 복수의 음독 발음을 가진 일본 한자(漢字): 상용한자 2,136자 중 약 250자.
동음이의어(同音異議語)가 많다.
Ⅲ. 우리말이 일본어로 바뀔 때 일어나는 현상(법칙)
1. 음성모음의 양성모음화
일본어에는 음성모음인 「ㅓ, ㅕ, ㅡ」 발음이 없어, 양성모음이나 중성모음으로 바뀐다.
--- p.21
34 紙(かみ): 종이 [종이 지(紙)]
옛날 종이는 「대쪽을 감은 것」에서, 어원은 「감다」(어간은 감)
『감 〉 가미 〉 かみ』
「かみ」 : 종이
* 책을 세는 단위인 권(巻)은 「감다(말다)」라는 뜻이다.
35 髮(かみ): 머리 털 [머리 발(髪)]
어원은 「머리칼」의 「칼」. ‘머리카락’의 준말.
『칼 〉 카미 〉 かみ』
「かみ」 : 머리털 우리말 종성 「ㄹ」이 일본어로 바뀔 때, 자음이 「ㄱ, ㅁ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㄷ」으로 바뀌며, 모음(ㅣ, ㅡ, ㅏ 등)이 붙는다.
36 体(からだ): 몸 [몸 체(体)]
풀어 쓰면,
「から(殻, 껍질)+だ(접미어)」
사람의 「몸」은 영혼과 비교하면 「껍질」에 해당한다.
「からだ」 : 몸
--- 「2장 형용사 形容詞」 중에서
115 靑い(あおい): 파랗다, 푸르다 [푸를 청(青)]
어원은 「파랗다」(어근은 파)
『파 〉 하 〉 아아 〉 아오 〉 あお』.
[반탁음 파(ぱ) → 청음 하(は) → 여린소리 아(あ)]
「あお+い(형용사를 만드는 접미어)」
「あおい」 : 파랗다, 푸르다
116 赤い(あかい): 빨갛다, 붉다 [붉을 적(赤)]
어원은 「빨갛다」
『빨갛 〉 빨가 〉 빠가 〉 하가 〉 아가 〉 あか』
[반탁음 빠(ぱ) → 청음 하(は) → 여린소리 아(あ)]
「あか+い(형용사를 만드는 접미어)」
「あかい」 : 빨갛다, 붉다
196 祈る(いのる): 빌다, 기도하다 [빌 기(祈)]
풀어 쓰면, 「い(접두사)+のる(宣る, 말하다)」
“비나이다, 비나이다”하며 한 말을 거듭 말하다(→ 기도하다)
「いのる」 : 기도하다 のる(宣る): 말하다, 선언하다
어원은 「뇌다」
「뇌다」는 ‘한 번 한 말을 여러 번 거듭 말하다’라는 뜻이다.
『뇌 〉 노 〉 の』
「の+る」 → のる(말하다)
197 祝う(いわう): 축하하다. 행운을 빌다 [빌 축(祝)]
어원은 「빌다」(어간은 빌)
「빌 〉 비일 〉 비이 〉 비아 〉 비와 〉 히와 〉 이와 〉 いわ」.
--- p.150
291 吹く(ふく): (바람이) 불다, 입김으로 불다 [불 취(吹)]
어원은 「불다」(어간은 불)
『불 〉 부 〉 후 〉 ふ』. [탁음 부(ぶ) → 청음 후(ふ)]
「ふ+く(동사·접미어)」
「ふく」 : (바람이) 불다, 입김으로 불다
292 降る(ふる): (비, 눈) 내리다 [내릴 강(降)]
어원은 「뿌리다」
「뿌리다」는 눈이나 비 따위가 날려서 떨어지다.
『뿌리 〉 뿌루 〉 후루 〉 ふる』.
[반탁음 뿌(ぷ) → 청음 후(ふ)]
「ふる」 : (비, 눈) 내리다
(주1) 일본어 발음수(112개): 청음 44, 탁음 20, 반탁음 5, 요음 42, 발음(撥音) 1.
(주2) 복수의 음독 발음을 가진 일본 한자(漢字): 상용한자 2,136자 중 약 250자.
동음이의어(同音異議語)가 많다.
Ⅲ. 우리말이 일본어로 바뀔 때 일어나는 현상(법칙)
1. 음성모음의 양성모음화
일본어에는 음성모음인 「ㅓ, ㅕ, ㅡ」 발음이 없어, 양성모음이나 중성모음으로 바뀐다.
--- p.21
34 紙(かみ): 종이 [종이 지(紙)]
옛날 종이는 「대쪽을 감은 것」에서, 어원은 「감다」(어간은 감)
『감 〉 가미 〉 かみ』
「かみ」 : 종이
* 책을 세는 단위인 권(巻)은 「감다(말다)」라는 뜻이다.
35 髮(かみ): 머리 털 [머리 발(髪)]
어원은 「머리칼」의 「칼」. ‘머리카락’의 준말.
『칼 〉 카미 〉 かみ』
「かみ」 : 머리털 우리말 종성 「ㄹ」이 일본어로 바뀔 때, 자음이 「ㄱ, ㅁ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㄷ」으로 바뀌며, 모음(ㅣ, ㅡ, ㅏ 등)이 붙는다.
36 体(からだ): 몸 [몸 체(体)]
풀어 쓰면,
「から(殻, 껍질)+だ(접미어)」
사람의 「몸」은 영혼과 비교하면 「껍질」에 해당한다.
「からだ」 : 몸
--- 「2장 형용사 形容詞」 중에서
115 靑い(あおい): 파랗다, 푸르다 [푸를 청(青)]
어원은 「파랗다」(어근은 파)
『파 〉 하 〉 아아 〉 아오 〉 あお』.
[반탁음 파(ぱ) → 청음 하(は) → 여린소리 아(あ)]
「あお+い(형용사를 만드는 접미어)」
「あおい」 : 파랗다, 푸르다
116 赤い(あかい): 빨갛다, 붉다 [붉을 적(赤)]
어원은 「빨갛다」
『빨갛 〉 빨가 〉 빠가 〉 하가 〉 아가 〉 あか』
[반탁음 빠(ぱ) → 청음 하(は) → 여린소리 아(あ)]
「あか+い(형용사를 만드는 접미어)」
「あかい」 : 빨갛다, 붉다
196 祈る(いのる): 빌다, 기도하다 [빌 기(祈)]
풀어 쓰면, 「い(접두사)+のる(宣る, 말하다)」
“비나이다, 비나이다”하며 한 말을 거듭 말하다(→ 기도하다)
「いのる」 : 기도하다 のる(宣る): 말하다, 선언하다
어원은 「뇌다」
「뇌다」는 ‘한 번 한 말을 여러 번 거듭 말하다’라는 뜻이다.
『뇌 〉 노 〉 の』
「の+る」 → のる(말하다)
197 祝う(いわう): 축하하다. 행운을 빌다 [빌 축(祝)]
어원은 「빌다」(어간은 빌)
「빌 〉 비일 〉 비이 〉 비아 〉 비와 〉 히와 〉 이와 〉 いわ」.
--- p.150
291 吹く(ふく): (바람이) 불다, 입김으로 불다 [불 취(吹)]
어원은 「불다」(어간은 불)
『불 〉 부 〉 후 〉 ふ』. [탁음 부(ぶ) → 청음 후(ふ)]
「ふ+く(동사·접미어)」
「ふく」 : (바람이) 불다, 입김으로 불다
292 降る(ふる): (비, 눈) 내리다 [내릴 강(降)]
어원은 「뿌리다」
「뿌리다」는 눈이나 비 따위가 날려서 떨어지다.
『뿌리 〉 뿌루 〉 후루 〉 ふる』.
[반탁음 뿌(ぷ) → 청음 후(ふ)]
「ふる」 : (비, 눈) 내리다
--- p.200
회원리뷰 (0건) 회원리뷰 이동
첫번째 리뷰어가 되어주세요.
한줄평 (0건) 한줄평 이동
첫번째 한줄평을 남겨주세요.
배송/반품/교환 안내
배송 안내
| 배송 구분 |
예스24 배송
|
|---|---|
| 포장 안내 |
안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다.
목적 : 안전한 포장 관리 |
반품/교환 안내
상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
| 반품/교환 방법 |
|
|---|---|
| 반품/교환 가능기간 |
|
| 반품/교환 비용 |
|
| 반품/교환 불가사유 |
|
| 소비자 피해보상 |
|
| 환불 지연에 따른 배상 |
|
