“뚝별씨, 머드러기, 으밀아밀, 새물내…
혹시 처음 들어보았나요?”

일러스트레이터 이인아(잉아)가 2022년 8월부터 2년 동안 그려온 순우리말 그림을 모아엮었다. 친근하지만 생소하고, 반갑지만 낯선 42개의 우리말.

42개의 순우리말을 이인아 작가만의 호쾌하고 정겨운 일러스트로 표현하고, 각 단어에 대한 쉽고 다정한 설명을 더했다. 정보 전달을 위해 사전의 형식을 취하고 있으나, 마치 속긋*처럼 친숙한 설명과 예문을 더해 우리말이 낯선 독자에게도 순우리말이 편안하게 다가갈 수 있도록 구성했다.

이 책을 읽은 독자가 자신도 모르게 순우리말을 툭 사용하게 되길 바란다. 이인아 작가의 그림과 글은 순우리말이라는 커다란 나무로 향하는 작은 디딤돌이 되어줄 것이다.

*속긋[속ː끝]: 「명사」 글씨나 그림 따위를 처음 배우는 이에게, 그 위에 덮어
쓰거나 그리며 익히도록, 가늘고 흐리게 그어 주는 선이나 획.

이인아 작가의 시원하고 섬세한 일러스트
『카메라와 워커』(창비, 2024), 『나의 낯선 가족』(창비, 2024) 등에서 개성 있는 그림을 선보인 작가 이인아의 첫 창작서다. 작가가 2022년 8월부터 2년 이상, SNS를 통해 연재한 ‘#잉아의우리말그림’에 17개의 새로운 순우리말을 추가해 총 42개의 우리말 그림 사전을 완성했다.
작가는 그만의 호쾌한 선, 재치가 있는 장면 연출로 잗젊은* 근육 할머니, 나들잇벌**로 뽐낸 장애인과 비장애인 등 성별이나 장애 유무, 정체성에 얽매이지 않은 그림과 이야기를 전한다.
또한 마치 눈싸움을 하는 듯한 민트초코 으깍*** 대결, 로프 운동이 떠오르는 아저씨의 가랑머리**** 등 그림 속에 유쾌하고 재치 있는 이야기를 담아 더욱 친근하게 순우리말을 전한다.

*잗젊다[잗쩜따]: 「형용사」 나이보다 젊어 보이다.
**나들잇벌[나드리뻘]: 「형용사」나들이할 때 착용하는 옷이나 신발 따위를 통틀어 이르는 말.
***으깍[으깍]: 「명사」 서로 의견이 달라서 생기는 감정의 불화.
****가랑머리[가랑머리]: 「명사」 두 가랑이로 갈라땋아 늘인 머리.

호기심을 자극하는 구성으로 낯선 순우리말과 친해지기
각각의 순우리말은 1,2페이지에서 단어와 그림을 먼저 보여주며 독자의 궁금증을 자극한 후, 3,4페이지에서 그 뜻과 설명을 전하는 방식으로 구성했다. 기본적으로는 순우리말 뜻과 품사, 뜻이 같은 말, 활용 예문 등을 정확하게 전하는 사전의 형식을 취하며, 그에 작가의 다정한 설명과 활용 예문이 더해져 더욱더 친근하게 순우리말의 의미를 파악할 수 있게 했다. 그리고 중간중간 이 책 속 순우리말의 반복 활용을 통해 순우리말이 어떻게 활용될 수 있는지 자연스럽게 제시한다.
책의 마지막에는 각각의 단어가 어떻게 활용되었는지를 한눈에 찾아볼 수 있는 색인을 구성해 언제든 원하는 순우리말을 편하고, 쉽고, 재밌게 살필 수 있게 하였다.

작고 단정한 만듦새의 책
장원호 디자이너의 디자인으로 한 손에 쏙 들어오는 판형으로 제작된 이 책은 이인아 작가의 일러스트의 느낌을 살리는 포근한 종이와 색상으로 제작되었다.
더 이상 종이 사전을 쓰지 않는 요즘, 독자가 이 책을 쥐고 펼칠 때, 한 권의 잘 만들어진 사전을 열어보는 기억이 되살아나길 바라는 마음을 담아 양장 형식으로 제본하였다.
더불어 일러스트가 잘 보이도록 180도 펼쳐지는 제본을 통해 일러스트와 내용을 활짝 펼치고 편히 읽을 수 있다.