이 원고는 1975년에 캘리포니아 마운트 샤스타(Mount Shasta)에 위치한 펄의 집 다락방에 있던 상자 안에서 발견되었으며, 펄은 써니와 몇 명의 다른 학생들에게 그 원고를 편집해 출판하라고 부탁했습니다. 개개인에게 전달된 사적인 지침과 10년의 세월 동안 중복되어 전달된 가르침을 삭제하기 위해서는 원고의 편집이 필수적이었습니다. 마스터들은 호흡할 필요가 없어 쉬지 않고 말했기 때문에 구두점 역시 추가해야 했습니다. 또한 편집 위원회는 세인트 저메인 파운데이션(Saint Germain Foundation)에서는 흔히 사용되었지만, 오늘날에는 지나치게 복잡하게 들리는 본래 용어들을 유지할 것인지에 대해서도 논의했습니다. 대부분의 경우 본래 용어가 유지되었고, 이 개정판에서는 현대의 독자가 이 책을 보다 잘 이해할 수 있도록 일부 문구를 현대식 용법으로 수정했습니다. 펄과 함께 일한 편집 위원회의 의견을 수용하고자 펄의 편집 요구가 몇 차례 무시되었는데, 이 또한 바로잡았습니다. (중략)

이번 개정판에서는 마스터들의 안내에 따라 이전의 편집을 수정하고 반복적인 섹션과 챕터를 삭제했습니다. 이 담론은 1940년대의 사람들에게 전해진 것이기 때문에 현대식 문법에 따르고 마스터들의 본래 의도를 반영하고자 일부 문장을 수정했습니다. 이 개정판이 많은 이들의 길에 빛을 비추기를 기도합니다.
- ‘편집자의 말’ 중에서 -