클리오가 소개시켜 주는 단어는 다음과 같습니다.

a apple, b boat, c cow, d dog, e egg, f feather, g gloves
h hat, i igloo, j jam, k kite, l light, m milk, n nest
o orange, p pencil, q quilt, r rose, s star, t tree, u umbrella
v van, w wheel, x xylophone, y yarn, z zzz


엄마랑 아이랑

Mom : Here's A wonderful alphabet book. You'll like it.
(여기봐라, 정말 정말 재미있는 알파벳 동화책이 있다. 너가 좋아할거야.)

Kid : Alphabet book, again?
(또 알파벳 북이야?)

Mom : Oh, Pretty! It's different from other alphabet books. We can have a guessing game with it.
(얘야, 이 책은 말이야 다른 알파벳 동화책하고 다르단다. 이 책으로 수수께끼같은 게임도 할 수 있어.)

Kid : Oh, really?
(정말이예요?)

Mom : This cat, her name's Cleo, introduces you to the alphabet.
(이 고양이있잖아, 이름이 클리오인데, 너한테 알파벳을 소개시켜 줄거야.)
You can guess what the word is based on the first letter and in the art.
(알파벳 첫 글자랑 그림을 보면서 어떤 단어인지 생각해봐.)

Kid : Okay, Mommy!
(알겠어요.)

Mom : Well, here we go! A is crunchy, crisp and red. What can it be?
(자, 그럼 시작해 볼까? A로 시작하고, 씹으면 아삭아삭 거리고 빨간색이야. 뭐게?)

Kid : Got it! Got it! Apple!
(알아요, 알아! 사과잖아요! )


책에서 배우는 표현

알파벳 동화책이라 텍스트에 나오는 문장이 쉽고, 단어의 의미도 그림을 통해 쉽게 파악할 수 있습니다. 여기서는 몇 가지 단어를 영영사전을 통해 의미를 파악하고 노부영160 중에서 단어를 활용한 문장을 찾아보겠습니다.

노부영 문장이 나온다면 그냥 읽으시겠다구요? 꼭 노래로 불러보세요^^

1. crunchy ( = crisp )
: Food that is crunchy is pleasantly hard or crisp so that it makes a noise when you eat it.
crunchy한 과일은 보통 딱딱하면서 싱싱해서 씹을 때면 소리를 낸다. (아삭아삭한)

노부영lunch에서
"He ate a crisp white - turnip!"
"Crunchy black seeds and all."

2. float
: Something that floats lies on or just below the surface of a liquid when it is put in it and does not sink.

float한 어떤 물체가 액체에 넣었을 때 가라앉지 않고 표면이나 표면 바로 아래에 닿아 있다는 것이다. (뜨다)

노부영Walking Through the Jungle에서
"Floating on the ocean, Floating on the ocean, What do you see? What do you see?"

노부영Snow에서
"Floating, floating through the air, Falling, falling everywhere."

3. snug
: If you feel snug or are in a snug place, you are very warm and comfortable, especially because you are protected from cold weather. snug라고 느끼거나 snug한 장소에 있다는 것은 추위로 부터 보호된 당신이 매우 따뜻하고 포근하게 느낀다는 것이다. (따뜻한)

노부영 Good for You!에서 The Sleepy Clock
" Cozy up. Snuggle in." (snuggle은 snug의 동사이다.)