크레이그 시먼즈의 <2차대전 해전사>를 형편없이 번역한 출판사와 번역자 아닌가.