저자가 말솜씨가 없는 것인지 번역에 문제가 있는 것인지. 애매한 문장이 많고 아재유머도.