좋아하는 감정을 감추려고 하지만 잘 되지 않는 야마토, 헷갈리는 카케루