한줄 한줄 읽어나가는게 너무 괴로운책……재미있고 없고 이전에 번역한책이라그런가 문장이안읽힘

구글 번역기 보다 못한;; 역대 미친수준 번역입니다.

번역서라 그런건가요? 한번에 이해하기 어려운 단어의 나열같아요.

문장구조가 좀 이상한게 있던데... 별평좋은분들은 정말 이해하신건가...? ??

저에겐 아직, 한장 한장 넘기기가 쉽지는 않네요.

글쎄요~이해도 안되네요

내용은 좋은데 번역이 개판

음 해석이 이상한건지 번역이 이상한건지 책읽기가 거북하다고나 할까

자청 믿었는데..누군가의 삶이 바꼈다 정도의 클라스의 책은 아님. 취향은 존중.

두번 읽었지만 진정한 의미파악은 힘드네요