원서가 일본어인 이책이 번역에 충실 했는지.. 그리고 한국어에 환경에 맞는지는 검증이 필요