저 : 고토 류지
1943년 일본 훗카이도에서 태어나 와세다 대학 문학부를 졸업했다. 일본 그림책 대상 및 일본 아동문학협회상 등 여러 상을 수상했으며, 『3학년 1반 이야기』『열두 살의 전설』『홍옥』등 많은 작품을 썼다. 일본 전국 아동문학 동인지 '계절풍' 대표이자 일본 아동문학협회 회원이다.
역 : 고향옥
동덕여대 일문과를 졸업하였고, 일본 나고야대학에서 일본 문화와 일본어를 공부했다. 지금은 한일아동문학연구회에서 아동문학을, 대학원에서 일본 문학을 공부하고 있다. 옮긴 책으로 『구리와 구라의 헤엄치기』, 『열까지 셀 줄 아는 아기 염소』, 『그림책의 심리학』, 『아슬아슬 삼총사』,『우주의 고아』, 『잃어버린 도토리』 , 『치에와 가즈오』『친구는 바다 냄새』,『친구는 초록 냄새』,『할아버지의 벚꽃 산』,『나의 형, 빈센트』, 『친구가 생긴 날』, 『친구가 좋아』, 『이상해!』, 『추억을 파는 편의점』,
『마음을 그리는 페인트공』, 『반칙 선생님』, 『우리집은 발도르프 유치원』,『나는 입으로 걷는다』,『에이, 바보』,『하모니 브라더스』,『마이 스위트 대디』,『도무라 반점의 형제들』,『우리들의 7일 전쟁』등이 있다.
그림 : 하세가와 토모코
はせがわともこ
1947년 홋카이도 출생. 무사시노예술대학 디자인과를 졸업했고 현재 일본아동출판미술연맹 회원으로 있습니다. 그린 책으로는 『틀려도 괜찮아』, 『내 배꼽 볼래요』, 『나도 백점 맞고 싶어』, 『내 짝꿍 바꿔 줘』, 『폭력은 진짜 나빠』, 『내 맘대로 먹고 싶어』, 『울면 좀 어때』 등이 있습니다.
|