▒ Between the Lions 프로그램 특징 ▒
아이들이 어느 정도 커서 학령기(보통 reading이 시도되는 시점)에 접어들 무렵이 되면 그 동안 감성과 언어적 측면을 고루 고려한 영어를 추구해 왔던 부모님들이 혼란기에 접어들기 시작합니다.reading과 phonics라는 대상은 본질적으로 일정량의 학습과 반복을 요하기 때문에, '학습'으로서의 영어접근을 지양해왔던 분들도 '이제까지의 지침을 일순간 바꾸어 학습지 방식을 답습해야 하는가' 라는 자조적인 의문을 갖게 됩니다.
Between the Lions는 영어환경에 일정시간 노출되어 읽기 단계까지 접어든 자녀를 두신 분들에게 reading과 phonics에 대한 해결방안을 제시해 줄 수 있는 질 좋은 비디오입니다. 이미.PBS의 간판 프로그램이자 국내에 AFN을 통해 방영될 당시 관심 있고 눈썰미 있는 분들에게 '녹화리스트'에 빠지지 않고 등록 되었을 만큼 입소문을 타고 프로그램의 수준을 인정 받은 바 있습니다.
아직도 일부에서는 phonics에 관한 여러 이론과 찬반주장이 대립을 이루고 있습니다만 ,학계의 중론이 60-70년대 파닉스 강조에서 80-90년대whole-language approach강조로 , 그리고 90년대 후반에 들어서면서 combined approach 또는 balanced approach라는 이름으로 불리는 절충방안이 등장하여 현재 가장 우세한 흐름으로 인정 받고 있습니다.즉 단지 기술적인 읽기 법칙의 습득에서 탈피해 의미와 기술이 함께 합쳐져 아이들이 읽기를 통해 지적 욕구를 충족시키는 발전된 학습법으로 진화하고 있는 것입니다.
Between the Lions는 사용되는 다양한 접근 방식 때문인지 종종 외국의 유수 언론에서 'Sesame Street''에 비유되어 찬사를 받곤 하는데, 세서미가 어린 연령대를 위한 컨텐츠를 확보하고 있다면 Between the Lions은 세서미를 졸업한 연령대에게 적합하고 필요한 프로그램입니다.이 프로그램을 제작한 WGBH와 Sirius Thinking이 그 동안 Arthur나 Seasme Street, Electric Company, Nickelodeon과Jim Henson Production과 함께 공동 제작한 경험이 있는 점으로 미루어 보아 단순히 비슷한 포맷을 사용한다는 차원을 넘어 동일한 제작 이념상에서 좀 더 발전된 내용으로 진일보 했다는 개념으로 이해할 수 있습니다.(각각의 비디오 타이틀은 아래와 같습니다. 각 편의 제목은 해당 에피소드에 등장하는 모티브가 되는 책의 제목에서 비롯된 것으로 그 제목 안에 핵심 모음이 포함되어 있습니다.
▒ Between the Lions 학습 영역 ▒
1집 영한 대본 (클릭!)
2집 영한 대본 (클릭!)
3집 영한 대본 (클릭!)
4집 영한 대본 (클릭!)
타이틀
스토리
Humph! Humph! Humph!(흥! 흥! 흥!)
어떻게 해서 낙타등에 혹이 생겨 났을까? 라이오넬이 동생 리오나를 위해 책을 읽어주기로 한 날 리오나는 낙타 등에 생긴 혹이 어떻게 생겨났는지 알려주는 우화를 듣게 되고, 도서관을 찾아온 "거스"는 라이오넬에게 점프하는 법을 알려준다.
The Good Seed(어떤 씨앗)
도서관으로 나비 한마리가 날아 든 날, 리오나는 <텅빈 화분>이라는 이야기를 듣는데… 뭐든 심기만 하면 마법처럼 자라나게 하는 "핑"은 어느 날 황제로부터 새로운 꽃씨를 받게 된다. "핑"은 매일매일 정성들여 가꾸지만, 어쩐일인지 싹조차 틔우지도 못하는데...
Zoop! Zoop!(줍! 줍!)
"줍! 줍!'하면 모든 물건을 사라지게 하는 마법사가 마을의 전설적인 거인 '아비요요'를 물리친 이야기를 들은 리오나 는 거인 '아비요요' 생각에 무섭기만 하다. 아빠사자가 거인 가면을 만들어 리오나를 안심시키려 하나 리오나는 더욱 무서움에 떠는데... 리오나를 '아비요요'의 두려움에서 벗어나게 할 방법을 찾을 수 있을까?
Teacher's Pet(동창회 소동)
엄마사자 클레오의 동창회 모임이 있는 날. 라이오넬과 리오나는 엄마와 함께 동창회에 간다는 사실에 들떠 있다. 동창회를 바로 앞두고 클레오는 지독한 독감에 걸리게 되고, 라이오넬과 리오나는 독감을 낫게 하는 방법이 적힌 클레오의 옛날 일기장을 찾아 내는데...
Trains and Brains and Rainy Plains(기차와 뇌와 비 오는 평원 )
우기가 찾아와야 할 카피티 평원에 계속 가뭄이 든다. 모든 식물들이 말라가고, 동물들이 죽어가는 모습을 지켜보던 키펫은 구름에 활을 쏘아 비를 내리게 하는데... 사자가족은 알파벳을 바꿔가며 새로운 이야기 제목 만들기 놀이에 한창이다.
▒ Between the Lions 4집 에피소드 가이드 ▒
Episode
Keyword
Word family
Targetvowel
Consonant
New vocabulary
Humph! Humph! Humph!
hump
-ump (-uck, -un, -unk, -ud, -ute)
short u,
long u in -ute
h, j, m, r, dr-, gr-
designated, idle, grumpy, interrupt, practice, ashamed
The Good Seed
seed
-eed (-ee, -eep, -eet, -eel)
-ee-, long e
s, b, w, f, p, sh, fr-
weep, librarian, responsibility, emperor,
Zoop! Zoop
zoop
-oop, (-oon, -oose)
double o )
z, m, h
magician, ostracized, slobbery, staggered
Teacher's Pet
teacher
-each (-eat, -eam)
ea as long e
t, p, b, l, m, ch, sn-, tr
pride, reunion, competition, journal,
undefeated, unbeatable
Trains and Brains and Rainy Plains
rain
-ain, (-ail, -aint)
-ai- long a
t, r, p, pl-, sn-, tr-, dr-, br-
drought, plain, slender, pierce, sacrifice, blaze, illustrated
▒ Between the Lions 4집 샘플 동영상 보기 ▒
The Ram in the Pepper Patch(후추밭에 양)
도서실의 사자 가족은 고민이 생겼습니다. 말썽꾸러기 양이 동화책에서 뛰쳐나와 도서관을 엉망으로 만들더니, 동화책으로 돌아가지 않겠다고 고집을 피우고 있기 때문입니다. 우리 사자 친구들은 마침내 이 말썽 꾸러기 양을 동화책으로 돌려보냅니다.
Red Hat, Green Hat(빨간 모자,초록 모자)
두가지 색깔의 모자에 관한, 아프리카 우화는 도서관에 의견의 충돌을 일으킵니다.아프리카 우화에 감화된 레오나는 두가지 색깔 모자를 만들어 도서관 식구들에게 자랑하는데, 도서관 안에서 초록색과 빨간색 모자 간의 팽팽한 주장이 맞서게 됩니다. 라이오넬은 레오나가 일으킨 이 소란을 정리하느라 분주한데...
Little Big Mouse(작지만 큰 생쥐)
도서관의 근면한 컴퓨터 쥐, 클릭은 라이오넬과 레오나가 이솝우화 "사자와 생쥐"에 나오는 작은 갈색 생쥐에 관심을 보이자 질투를 합니다. 라이오넬과 레오나는 사자를 구한 생쥐에게 팬레터를 보내려고 클릭에게 부탁을 하는데...
The Lost Rockr(길 잃은 돌)
도서관 안에 돌(rock) 하나가 날아옵니다. 말을 하는 이 돌은 2년 전 잃어 버린 집을 찾아 다니고 있다고 합니다. 과연 이 돌의 되돌아갈 곳은 어디일까요? 사자 가족들은 돌의 사정 이야기를 듣고, 돌의 집을 찾아 도서관의 모든 자료들을 찾아 보는데...
The Lucky Duck(운 좋은 오리)
어느날 사자 가족은 새로 들어온 도서를 검사하기 위해 귀여운 오리가 나오는 동화책을 읽습니다. 읽는 사람마다 귀엽다는 말에 몹시 짜증난 오리는 동화책에서 튀어나와 더 이상 귀엽지 않은 악당오리가 되고 싶다고 합니다. 라이오넬은 오리의 소원을 들어 주려고 새로운 동화를 지어 오리를 그 책 속으로 보냅니다.
▒ Between the Lions 1집 에피소드 가이드 ▒
sight words
The Ram in the pepper Patch
ram
-am(-an, -ap, -ad)
short "a"
am, on, in, the, no
hamburger,scramble, scramble,diagram
Red Hat, Green Hat
red
-ed (-et, -en, -end)
short "e"
green, is, red, said
dove,fowl,hen,jealous, peacock,quail
Little Big Mouse
little
-it (-ip, -ick, -in)
short "i"
big, brown,can, it, little
appetite,approaching,intelligent, unzipped
The Lost Rock
rock
-ock (-op, -ot, -om)
short "o" (double 'o')
am, and, mom, not, stop. The
kazoo,dictionary
The Lucky Duck
duck
-uzz (-ucky, -ug, -ud)
short "u"
a, oh, what
delighted,leather,scanning, rude
The Chap with Caps(모자장수 이야기)
도서관 안의 작가 <뱁스 캐플란>이 지은 이야기로 닥터수스 책이 원작이다. 잠시 낮잠을 자는 사이 원숭이들에게 모자를 빼앗긴 모자 주인이 장난꾸러기 원숭이들로부터 모자를 되찾기까지 벌이는 유쾌한 소동. 사자가족과 작가의 아이디어가 돋보이는 작품.
Pecos Bill CleansUp the West(피코스 빌이 서부를청소하는 법)
자칭 서부 최고보안관이라는 빌이 가장 싫어하는 것은 바로 '지저분한 것'. 보안관 빌이 회오리 바람을 잡기 위해 들어간 곳은 바로 도서관 안. 책 밖에까지 튀어나온 회오리 바람으로 인해 도서관안도 엉망이 되고, 사자 가족과 빌은 회오리바람을 가둘 방법을 찾는데...
The Boy Who Cried Wolf(거짓말쟁이양치기 소년)
이솝 우화의 <양치기 소년과 늑대>에 대한 이야기.사자 도서관으로 양치기 소년이 튀어나와 사자가족으로부터 '양떼를 지키는 법'에 대해 배우게 되는데 세번의 거짓말로 결국 늑대에게 양을 빼앗기게 되고, 이로 인해 큰 교훈을 얻게된다.
The Popcorn Popper(팝콘기계 이야기)
팝콘을 좋아하는 소녀는 주문을 외우면 팝콘이 계속 쏟아져 나오는 캔을 발견한다. 그러나 팝콘을 멈추게 하는 주문을 모르기에 마을 전체가 팝콘에 뒤덮이고, 도서관 안에서도 이야기와 똑같은 상황이 벌어지는데...
Fuzzy Wuzzy Wuzzy(퍼지워지 곰)
책에서 나온 유쾌한 곰 피지와 도서관 식구들이 펼치는 재미있는 영시 읽기.'Fuzzy Wuzzy was a bear.Fuzzy Wuzzy had no hair.Fuzzy Wuzzy wasn't Fuzzy.'
▒ Between the Lions 2집 에피소드 가이드 ▒
High-frequency
The Chap with Caps
cap
-ap (-am, -ash,-ad)-ape
short "a"(long "a")
the, with
cha-cha, chap, collapse, snatched,scrape, thunderclap
Pecos Bill CleansUp the West
west
-est (-ess, -ell, -et)
in, the, was
fictional, imaginary, lasso, steady, tall tale, tornado, twister, unwelcome
The Boy Who Cried Wolf
big
-ig (-iggle, -it, -ick, -in)
bad, big
intelligent, jig, jiggle
The Popcorn Popper
pop
-op (-om, -ot, -ox)
short "o"
it, mom
designated, poplar,popular,instructions
Fuzzy Wuzzy, Wuzzy?
fuzzy
-uzz (-ug, -un, -up, -uck)
a, he, no
mutton, unbutton
에피소드
Piggyback, Piggyback(업어줘요, 업어줘요)
시종의 등에 업혀 지내는 왕의 이야기 <더럽고 냄새 나는 임금>을 읽은 리오나는 책 속의 왕처럼 아빠 테오의 등에 종일 업혀 지낸다. 하지만, 아빠에게 업힌 채로는 놀이를 할 수 없다는 것을 안 리오나는 아빠 등에서 내려올 결심을 하고... 부쩍 커버린 리오나의 모습을 보며 아빠와 엄마는 미소 짓는다.
Farmer Ken's Puzzle (농부 아저씨의수수께끼 )
라이오넬은 컴퓨터 게임 <농부아저씨의 수수께끼>가 7세 이상 임을 강조하며 동생 리오나에게 게임을 못하게 한다. 라이오넬이 게임을 풀지 못하고 자리를 잠시 비운 사이, 리오나는 몰래 게임을 시작하고…리오나가 <농부아저씨 수수께끼>를 막힘 없이 푼 것을 본 라이오넬은 매우 놀란다.
A King and His Hawk (임금님과 매 이야기)
라이오넬이 읽어준 <임금님과 매>이야기를 듣고 너무 슬픈 나머지 리오나는 그 책을 읽지 못하도록 도서관 깊숙이 숨기려고 한다. 하지만 책이 주는 교훈을 깨닫고는 자신의 행동이 잘못됐음을 뉘우치고 도서관 식구들이 읽을 수 있도록 숨겼던 장소에서 책을 꺼내온다.
The Fox and the Cow(여우와 까마귀)
<여우와 까마귀>라는 동화책으로 인해 사람들이 새들을 멍청하게 여긴다고 생각한 비둘기 부부 월터와 클레이는 <여우와 까마귀>동화책을 도서관에서 읽고 대여하는 것을 금지하고자 한다. 그러자 테오와 클레오 부부는 그들을 위해 새로운 이야기를 만들어내는데…
There's a Fly in My Soup(클릭이 웃었어요)
<파리에 대한 농담 백과사전>을 읽으면서 도서관 식구들과 사자가족은 즐거워하지만, 전혀 동감하지 못하는 "클릭"은 오히려 기분이 울적해진다. "클릭"의 마음을 되돌리기 위해 라이오넬과 사자가족은 지혜를 모아보는데 과연 클릭이 웃을 수 있을까?
▒ Between the Lions 3집 에피소드 가이드 ▒
Piggyback, Piggyback
back
-ack (-at, -ap, -ab, -ad)
and, at, in
flapjack, piggyback, racket, unpacked
Farmer Ken's Puzzle
hen
-en (-et, -ed, -est)
short "e" (long "e")
is, it, up
clue, enchanting, peacock, miracle, vibrant
A King and His Hawk
king
-ing (-ip, -ick, -ig, -it)
a, and, in
hidden, rage, tragic
The Fox and the Cow
drop
-op (-ox, -ot, -oppy)
end, the
crow, flatter, humongous
There's a Fly in My Soup
fly
-y
y (long "i")
backstroke, chuckle, comedy, monitor
※ 아래 제시된 코너는 각 각의 에피소드에 자주 등장하는 코너를 모은 것으로 이 외에도 각 에피소드에는 새롭게 등장된 코너가 포함되어있습니다.※
The adventures of Cliff Hanger절벽에 매달려 있는 <클리프 행어>는 자신의 배낭에서 <생존 전략법>을 꺼내 읽고, 간신히 위험의 순간을 모면하게 되지만 결정적인 실수로 또 다시 절벽에 매달리는 신세가 됩니다. 이 코너는 단어를 자연스럽게 읽게 하는 동시에 짧은 글을 이해하는 데 도움을 줍니다.
The Word Doctor with Dr. Ruth Wordheimer인자한 루스 워드하이머 박사와 함께 새로운 단어의 의미를 배울 수 있으며, 음절의 구획과 결합을 자세히 설명해주어 단어 읽기를 쉽게 습득할 수 있도록 도와주는 코너입니다.
Fred says what백발의 프레드 아저씨가 단어를 이루는 음 하나하나를 발음하면서, 단어를구성하는 음의 결합 과정을 보여줍니다. 소리를 정확히 판별하는 능력을 향상시켜주고 소리들이 결합해 단어를 이루는 과정을 잘 보여주는 코너입니다.
Martha Reader and the Vowels퍼펫 공연단인 <마사 리더와 모음>들이 노래 공연을 통해 글자들을 부르는 방법과 소리를 가르쳐 줍니다.
Gawain’s Word중세 기사들의 결투 장면을 패러디한 Gawains World는 대표적인 코너로 각각의 소리가 만나 하나의 단어로 이루어져 소리나는 과정을 코믹하게 보여줍니다.그웨인의 시합에 갑옷 입은 두 기사는 돌진하여 단어를 만듭니다. 이 코너에서는 분리된 음이 기사가 되어 서로에게 돌진하여 하나의 단어를 만들며, 단어를 이루는 음의 형태와 단어의 의미를 배울 수 있는 코너입니다.
Music Video학습 목표로 삼은 모음을 익힐 수 있는 애니메이션 뮤직 비디오입니다. 제시된 단어를 정확히 소리냄과 동시에 단어의 의미를 애니메이션을 통해 이해할 수 있도록 구성되었습니다.
The Great Smartine우스꽝스런 광대 <아티>가 자신의 바지를 이용해 마술을 부립니다. <아티>가 펼치는 마술은 낱말의 부분들을 풍자하여 소리의 패턴과 운율은 물론 낱말의 합성 과정을 보여줍니다. 소리의 변별력을 키우고 파닉스, 어휘향상에 도움이 되는 코너입니다.