그녀의 이기심이 선수를 쳐 그의 이기심을 꺾었다. 그러나 그는 오 히려 마음이 가벼워지는 것을 느꼈다. 도덕적인 선택을 하고 그에 따 라 행동해야 한다는 의무감에서 벗어날 수 있으므로, -왜냐하면, 이 제 와서 어떻게 그녀를 버릴 수 있으랴? Tel 그는 그런 생각을 머릿속에 서 지워버렸고, 그녀가 살며시, 그러나 분명한 의도를 드러내며 그를 뒤로 밀어 침대에 눕힐 때도 저항하

참차가 끌려간 후 지브릴 파리슈타는 자신의 행동에 대해 자주 생각 해보았다. 꿈을 꾸는 듯 늙은 영국 여자의 눈동자에 사로잡혔던 그 순 간, 그는 자신의 의지가 이제 자신이 아니라 다른 사람의 욕구에 지배 당한다고 느꼈다. 최근 일어난 사건들이 워낙 어리둥절할 만한 일인 까닭에, 그리고 최대한 깨어 있으려고 굳게 마음먹은 까닭에, 그로부 터 며칠이 지난 뒤에야 비로소 그는

이윽 고 그가 말한다. "저는 사자님을 의심했습니다. 하지만 당신은 우리가 알던 것보다 현명하셨어요. 처음에 우리는 마훈드는 절대로 타협하지 않는다고 말했지만 당신은 타협하셨지요. 그다음에 우리는 마훈드가 우리를 배신했다고 말했지만 당신은 우리에게 더 깊은 진실을 가져오 셨어요. 악마를 데려오신 겁니다. 우리에게 악마의 소행을, 악마가 '정 의'에 패망하는 모습을 보여주

'악마의 시'를 부인한 후 예언자 마운드가 집으로 돌아가 보니 일종의 형벌이 기다리고 있다. 드문 일도 아니지만 일종의 복수가-누구 의? 빛이냐 어둠이냐? 착한 놈이냐 나쁜 놈이냐? - 무고한 사람을 덮 쳤다. 예언자의 아내, 일흔 살 그녀가 석제 격자창 앞에 앉았는데, 벽 에 등을 기대고 똑바로 앉았는데, 이미 이 세상 사람이 아니다.

집힌 시 reverses, 전체가, 우리 둘 다 알다시피 내 입은 저절로 움직였으 니까. 마훈드는 자힐리아로 달려가며 투덜거린다. "지난번엔 악마였어 하지만 이번엔 천사가 틀림없어. 나를 땅바닥에 때려눕혔으니까."

소리를 냄으로써 현실화한다. "악마였어. 지 난번 그놈은 샤이탄이었어." 바로 그것이 그가 듣기에서 들은 말이다. 그가 속았다는 것, 악마가 대천사로 가장하여 나타났다는 것, 그러므로 그가 암기했던 시는, 시 천막에서 암송했던 그 시는 진짜가 아니라 정 반대인 사악한 말이었다는 것, 신의 말씀이 아니라 악마의 말이었다는 것. 그는 최대한 서두르며 허둥지둥 도시로 돌아가는데,

저 안식의 낙원에서, 천상의 끝에 있는 로테나무 앞에서 나 또한 그 분을 보았노라. 나무는 무성한 잎으로 덮였고 나는 한시도 눈길을 돌 리거나 피하지 않았으며 하느님의 위대한 징표들을 똑똑히 보았도다." 여기까지 읊은 후 마훈드는 일말의 망설임이나 의혹도 보이지 않고 두 구절을 더 암송한다. "너희는 알라트와 알우자, 그리고 세번째이자 마지막인 알마나트에 대하여 들어보았

참차는 생각했다. 장티푸스에서 회복된 사람은 십 년쯤 그 질병에 대해 면역성을 갖는다. 그러나 영원한 것은 없다. 결국 혈관 속에서 항 체가 다 빠져나간다. 그는 자신의 핏속에 인도의 현실을 견뎌낼 수 있 는 면역 물질이 더는 남지 않았다는 사실을 인정할 수밖에 없었다. 럼 주, 심장박동, 정신의 멀미 증상. 잠자리에 들 시간이다.

--- 죽도록 달리기만 했지. 불쌍한 친구, 결국 지쳐 죽었다고." 그러나 고 아가 된 지브릴의 생각은 좀 달랐다. 그는 아버지가 온 힘을 다해 달리 다가 마침내 이승과 저승의 국경선을 넘었음을, 그리하여 자신의 사랑 | 더 크다는 사실을 확실히 증명한 후 그대로 껍질을 벗어던지고 아 내의 품으로 뛰어들었음을 알았다. 철새에게는 떠남이 곧 행복이다.