주희는 비록 가난하고 힘들지만 서로 의지하며 살아가는 가족의 모습을 보며 감동을 느꼈다.

할머니가 독립운동을 했다는 이야기나 순사 보조원과 얽힌 소동은 모두 제 상상력의 산물입니다. 하지만 화신백화점과 전차, 인력거 같은 것들은 모두 그 시대에 존재했거나 사용했던 것들입니다.

본문에 나오는 '언간독'은 실제로 제 할머니의 유품입니다. (??)

'언문간독'을 줄여서 '언간독'이라고 하는데 예전 한문으로 편지 쓰는 법을 본 떠서 만든 책이래. '언문'은 한글, '간독'은 편지라는 말인데 '문'이 빠지면서 '언간독'이 된거야.