당신의 지도는 아직 하얀 도화지 같은 상태입니다. 그건 가능성으로 가득 차있다는 뜻!

잊지 않았을 뿐만 아니라 자기 나름대로 새겨서 인생에 되살렸어.

특별한 빛을 가진 사람은 반드시 누군가 알아봐주는 거예요...

당신의 지도는 아직 하얀 도화지 같은 상태입니다. 그건 가능성으로 가득 차 있다는 뜻입니다.

옮긴이의 말 중에서 현실에 대한 두려움을 떨치고 스스로를 정직하게 바라보았을 때, 기적이 일어난다.

모든 것이 당신 하기 나름인 것이지요, 모든 것에서 자유롭고 가능성은 무한히 펼쳐져 있습니다. 이것은 멋진 일입니다. 부디 스스로를 믿고 인생을 여한 없이 활활 피워보시기를 진심으로 기원합니다.

진심으로 감사드립니다. 만일 나미야 님의 조언을 얻지 못했다면 지금의 나는 없었을 것입니다. 아니, 자칫 잘못했으면 세상 밑바닥까지 굴러 떨어졌을 테지요. 당신은 영원히 저의 은인입니다. 그 은혜를 어떻게도 갚을 수 없는 것이 너무도 안타깝지만, 이렇게 편지로나마 감사의 말씀을 올립니다. 그리고 앞으로는 제가 다른 많은 사람들에게 도움이 되고자 합니다.

“지금 이 가게 밖에서 셔터 우편함에 편지를 넣으면 틀림없이 삼십이 년 전의 과거로 날아가는 거야. 그게 딱 하룻밤의 부활이라는 말의 의미야. 지금까지 우리는 그 뒤편의 환상을 체험한 셈이야.”

“지금까지 살아오면서 오늘 밤 처음으로 남에게 도움 되는 일을 했다는 실감이 들었어. 나 같은 게. 나 같은 바보가.”

‘온 가족이 같은 배에 타고 있기만 하면 함께 올바른 길로 돌아오는 것도 가능합니다.’