이러한 '입력어(打ち言葉, 우치코토바)'는 구어(話し言葉)나 문어(書き言葉)와는 또 다른 제3의 언어 체계로서, 현대 일본의 사고방식과 소통 양식을 이해하는 핵심적인 열쇠가 된다.

따라서 네트워크 용어는 "기술적 기반 위에서 탄생하여, 특정 커뮤니티의 속어로 시작되어, 사회적 고감의 여과 과정을 거쳐 대중적인 신어 및 유행어로 진화하거나 특정 커뮤니티 한정 생존 혹은 도태되는 언어군"이라고 정의할 수 있다.

결국 신어와 유행어는 '현대 일본 사회'라는 거대한 어휘의 바다 속에서, '새로움'과 '유행', 그리고 '대중성'이라는 특성을 공유하는 단어들의 집합, 즉 '신어·유행어 어휘'라고 정의할 수 있다.

(전략), 무엇보다 신어와 유행어는 시대를 비추는 거울이자 그 시대를 살아가는 사람들의 무의식을 드러내는 가장 정직한 지표이기 때문이다.

신어와 유행어 또한 기존의 '표준어' 규범에서는 벗어나 있을지 모르지만, 현대 사회의 구성원들이 공감하고 소통하기 위해 만들어낸 '새로운 공통어'의 후보군으로서 그 가치를 지니기 때문이다.

젊은 세대에게는 친밀감의 표현인 '유행어'가 기성세대에게는 '언어 파괴'나 '예의 없음'으로 받아들여질 수 있는 것이다.

(전략) '전집중의 호흡'은 남녀노소를 불문하고 집중력을 발휘해야 하는 상황에서 하용하는 관용구가 되었다. (중략) 이는 서브컬처(Subculture)가 메인스트림(Mainstreme)으로 부상하여 대중 언어를 지배하는 현상을 보여준다.