프리랜서를 고집하는 가장 큰 이유는 ‘쏟아붓고 쉬는 일상이 가능하기 때문’이라 해도 과언이 아니다. 나는 일도 일이지만 무엇보다 ‘프리랜서의 라이프스타일’을 좋아한다. 치열하게 일하다가도 프로젝트가 끝나면 유유자적하게 하루하루를 흘려보낼 수 있는 자유. 내가 정한 루틴에 맞추어 일어나고 싶은 시간에 일어나고, 먹고 싶은 것을 먹고, 보고 싶은 것을 본다. 물론 날마다

당신이 만일 프리랜서 번역가가 되기로 결심했다면 너무 앞서 걱정하지 않았으면 좋겠다. 돈이든 시간이든, 분명 하나는 벌 수 있을 테니.