그럴 떄 머릿속에 계속 맴도는 음악을 독일어에서는 '귀벌레ohrwurm'라고 한다. 멋진 독일어 표현이다.