일본어는 많이 다릅니다. 일본어는 한국어 '의'에 해당하는 の를 영어의 of 못지않게 즐겨 씁니다. 일본어가 영어를 직역하면서 영어 of에 해당하는 の가 일본어로 깊숙이 들어왔기 때문일까요? 꼭 그렇지는 않습니다. 일본어에서 の는 아주 일찍부터 널리 쓰였습니다.