2006년 한국을 방문했을 당시, 올가 토카르추크는 작가 정영문 선생과의 대담에서 자신의 글쓰기에 대해 다음과 같은 말을 남겼다. "글을 쓰고 있는 동안, 나는 시간을 붙들고, 한 발자국 떨어져 그 시간을 바라보는 듯한 느낌을 받는다. 그리고 소멸이나 혼돈에 맞서 뭔가 쓸모 있는 일을 하고 있다는 생각이 든다. 만약 글로 적지 않았다면 영원 속으로 사라져 버렸을 무언가를 붙

토카르추크는 2006년 한국문학번역원의 초청으로 '제1회 세계 젊은 작가 축전'에 참가하기 위해 한국을 방문한 적이 있는데, 이후 언론 인터뷰에서 종종 한국 방문 당시의 추억을 회고하며 한국에 대한 애착과 그리움을 표명하곤 한다. 다음은 한 폴란드 잡지와의 인터뷰에서 토카르 추크가 한국에 대해 언급한 내용이다. 
"내가 지금까지 본 색깔 중에 가장 아름다운 것은 한국 스님