번역은 학문의 기초이다. 한번 잘돤 전역을 해놓으면 계속해서 후학들과 독자들이 수고로움을 덜고 공부하고 읽을 수 있는 것이다. 뒷사람들을 위해 길을 닦아 놓은 것이다.  그래서 앞서가는 사람들이 책무가 큰것이다. 이 책 신주사기는 지금껏 나온 사기 번역 중에서 가장 절 된 번역이라고 하겠다. 잘 읽어보자.