사실 이책을 고른이유는 단순히 라틴어 격언을 알고 지식을 쌓으려는 것이 아니라 개인적으로 스페인어를 공부하고 있고 스페인어가 라틴어 직계 언어이며 프랑스,이탈리아,포르투갈과 함께라틴 문화를 공유하기에 공부하다 보면 심심찮게 라틴어가 보이기 때분에 보조 공부 차원으로 샀다.

책은 여러 라틴어 관용구, 격언 등을 소개하고 있는데 읽으면서 '아 이말이 이거구나,여기에서 왔구나' 하는 부분이 있었고 라틴어 격언을 보면 사자성어나 혹은 고사성어 및 한자 관용구와는 다르게 꽤나 중세,근세에 포함된 관용구도 있는것 같았다. 사실 동양의 성어는 대부분 중국 전국시대에 만들어진 것들이 무척이나 많은데 반해 이책은 에라스무스가 집필한 1500년대 초까지 나온 혹은 사용된 성어들을 현대에 맞게 편성한 책으로 간주할수 있다.

사실 어느정도 독자적인 문화권을 형성하고 문명이 발달된곳은 필히 수많은 철학과 문학의 발전이이루어지면서 다양한 고사-거기에서 비롯된 고사성어+관용구를 낳는데 이런것들이 역사의 한면을 함축적으로 개괄하기도 하고 수만은 군상들의 이야기를 내포하고 있는 또하나의 인류의 보물이라는 생각이 들며 이책은 세계 문명의 한축을 담당하는 서양을 아는데 조금이나마 도움을 주는것 같다.