|
제목도 좋고 목차도 좋아서 구입해서 읽고 있는데 작가가 일본인 친구를 자주 언급하며 일본 정신부터 일본이 해석한 심리와 가치, 일본인의 삶, 일본 기업 마인드. 작가의 주장을 뒷받침하는 모든 곳에 일본을 내세우는 것이 보기 불편하네요. 일본인이 생각하는 가치있는 삶, 혹은 일본인이 주장하는 가치있는 삶을 작가가 옮겨놓은 책. 목차에 현혹되어 읽으면 내용은 별 볼일 없네요. 좀 실망스럽스럽습니다. 일관되게 제목과 맞게 서술해나가기는 하지만 그 내용이 너무 개인적이네요. 개인적이라 주석을 많 달았지만 갸우뚱하는 내용이 많았고 객관적인 자료조사로 느껴지지 않는 건 작가 마인드가 일본 찬양이라 편향되어 있어 그런 듯 합니다. |
|
10년 50년 뒤를 준비하고 생각해보게 하는 좋은 글입니다. 다양한 분야에서 노화와 나이듦에 대한 포괄적 얘기라서 앞으로 미래를 준비하는데 많은 도움이 됩니다. 하지만 번역은 많이 아쉽습니다. 번역감수라도 했으면 훨씬 나았을 것 같군요. 내용이 크게 어렵지 않아 오히려 영문판으로 읽으면 작가가 하고자 하는 얘기를 정확히 읽을 수 있었을 것 같습니다. |