나폴레온 힐이라는 사람은 참 유명하다.

모든 이들이 성공에 대해 이야기할때에 빠지지 않고 등장하는

자타공인 성공학의 바이블같은 사람이다. 카네기가 돈을 주며 나폴레온힐에게 성공한 사람들

의 특징을 알아봐달라고 한 일화는 모든 나폴레온힐의 책에 담겨있다.

뭔가 부자의 사고법이라는 책을 읽다보면 뻔한 느낌이 든다.

영어만 잘한다면 원서를 읽어보고 싶다만, 직독직해의 실력은 되지 않으니 

번역이 된 책을 읽게 된다는게 아쉬운 마음이 든다.

그런데 번역한 김정혜씨는 깔끔한 문맥과 한국인의 정서에 맞게 적절하게 번역했다

오역은 아주 낮은 확률이라고 보여진다. 깔끔한 단어와 잘 정돈된 문맥이 마음에 들어

서점에서 읽어본 후에 구매했다.

위에서 언급했듯 이 책이 뻔해보이는 느낌이 드는 것은 나폴레온 힐의 모든 책들이

반복되는 느낌이 든다. 그리고 요즘 나오는 책들에 나오는 외모를 가꾸거나 화를 참으라던지

그런 뻔한 말들이 등장한다.

그러던 중에 갑자기 드는 의문점하나 모든 사람들이 ' 나폴레온 힐' 의 말들을 인용한

것이 아닐까라는 합리적인 의심이 든다. 요즘 나오는 책은 무섭도록 닮아있다.

몇권의 책을 읽으면 나도 작가가 될 수 있을 것만 같은 느낌이 들정도로 말이다.