|
아리시마 다케오(有島武?, 1878年~1923年)가 1920年 8月에 發表한 短篇으로 原題는 ≪一房の葡萄≫이다. 그림을 좋아하는 나는 親舊의 高級 물감에 마음이 끌린다. 그리고 自身도 모르게 親舊의 물감에 손을 대고 만다. 아리시마 다케오의 代表作으로 純粹한 少年의 마음을 그린 童話. 아리시마 다케오는 日本의 小說家, 短篇 作家, 隨筆家. 學習院 中等科를 卒業한 後 農學者가 되기 爲해 北海道의 札幌 農學校을 卒業했다. 1903年에 美國으로 건너가 해버퍼드 大學大學院에서 工夫했다. 그 後, 하버드 大學에서 歷史와 經濟學을 工夫한다. 하버드 大學生活은 1年 못미쳐서 學校를 그만둔다. 歸國 後 敎師로 일하다가 志賀直哉, 武者小路?篤와 함께 文學 同人誌 ＜시라카바＞를 創刊하며 文學 活動을 始作했다. 作家로서 活動하던 中 1923年에 戀人 하타노 아키코와 同伴 自殺 했다. |
|
그림을 좋아하는 나는 親舊의 高級 물감에 마음이 끌린다. 그리고 自身도 모르게 親舊의 물감에 손을 대고 만다. 아리시마 다케오의 代表作으로 純粹한 少年의 마음을 그린 童話. 아리시마 다케오(有島武郞, 1878年~1923年)가 1920年 8月에 發表한 短篇으로 原題는 ≪一房の葡萄≫이다. 아리시마 다케오는 日本의 小說家, 短篇 作家, 隨筆家. 學習院 中等科를 卒業한 後 農學者가 되기 爲해 北海道의 札幌 農學校을 卒業했다. 1903年에 美國으로 건너가 해버퍼드 大學大學院에서 工夫했다. 그 後, 하버드 大學에서 歷史와 經濟學을 工夫한다. 하버드 大學生活은 1年 못미쳐서 學校를 그만둔다. 歸國 後 敎師로 일하다가 志賀直哉, 武者小路實篤와 함께 文學 同人誌 ＜시라카바＞를 創刊하며 文學 活動을 始作했다. 作家로서 活動하던 中 1923年에 戀人 하타노 아키코와 同伴 自殺 했다. |
|
어린 시절(우리나라로 보면 초등학교 시절일 듯) 학교에서 충동적으로 물감을 훔친 자신에게 상냥하게 대해준 담임 교사를 추억하는 내용이다. 작가 소개 등에서 보면 여러 소설을 썼던 듯한데 공교롭게 내가 읽은 단편들은 모두 어린 시절이나 어린이와 관련된 소재여서 처음에는 동화 작가인가 의아해 했었다. 좋아하는 그림과 색채에 대한 서술이나 여자 선생님의 행동 묘사 등이 서정적이고 섬세한 느낌을 준다. 우리나라 1920~40년대의 일부 소설이 떠오르기도 했는데, 예전 소설이라 그런지 일본 특유의 살짝 과장된 미적 느낌 때문인지 모르겠다. |