이흥희 계정하야시 후미코(林芙美子, 1903年~1951年)가 1946年 12月에 發表한 短篇으로 原題는 ≪밀회(あいびき)≫이다.“波濤란 부서지는 것이다. 다시 제자리로 돌아갈 수 없는 곳까지 물보라가 멀리 흩날린 것이다. 洪水가 나듯이 모두가 비비대며 걸어간다. 그 속을 나도 必死的으로 비틀비틀 따라가는 것이다. 數많은 얼굴들이 苦惱하는 모습으로 떠나고 있다. 無意識的으로 앞으로

“波濤란 부서지는 것이다. 다시 제자리로 돌아갈 수 없는 곳까지 물보라가 멀리 흩날린 것이다. 洪水가 나듯이 모두가 비비대며 걸어간다. 그 속을 나도 必死的으로 비틀비틀 따라가는 것이다. 數많은 얼굴들이 苦惱하는 모습으로 떠나고 있다. 無意識的으로 앞으로 밀려 나아가는 수밖에 없다. 이 사랑 때문에 自身의 生涯가 平生 묻힌들, 무슨 後悔가 있을까......”하야시 후미코(林

작가 소개에 따르면 서민적이고 사실적인 가난한 삶을 소재로 삼아 명성을 얻은 작가라고 하는데, 이 글은 제목 그대로 불륜이 소재라 그런지 우리나라의 현진건 소설을 읽는 느낌은 아니었다. 그래도 불륜과, 그 불륜에 따르는 임신, 그 상대와의 여행을 낭만적으로 묘사하기보다는 사실적이고 조용한 어조로 이야기했다. 1인칭이라 그런지 일본 특유의 사소설 느낌을 강하게 주는 편.