이 책은 길 출판사의 막스베버 선집 2권이다. 재독학자 김덕영의 번역이다. 이 책은 선집 1권 문화과학 및 사회과학의 논리와 방법론과 함께 한국사회에서 가장 무시됐던 새로운 경제학과 사회과학의 방법론을 베버가 어떻게 벼려냈는지를 자세하게 보여주고 있다. 홍기빈선생의 소개에 따르면 영역본은 이미 있었지만 워낙 원문이 어렵고 알아야 할 지성사의 배경지식이 많은데다 번역 또한 난삽하여 이해하기어려웠다고 한다. 

이 책의 번역자 김덕영선생의 해제 "가치자유냐 가치판단이냐? 라는 글이 중요하다. 

200여쪽으로 2부로 구성됐다. 1부는 사회학 및 경제학에서 가치자유의 의미를, 제2부에서는 가치판단 논쟁을 다룬다.

제1부의 1에서는 대학 강의에서의 실천적 가치판단, 2에서 가치판단의 개념에 관한 논의를 소개하고 있다. 2부 제1장에서 생산성의 개념을 설명하고 있다. 2장에서는 사회정책학회 위원회에서의 가치판단 논의를 위한 소견서가 실려있다. 

해제는 용어에 대한 고찰, 가치판단의 논쟁에 관하여, 사회정책학회와 사회학회 그리고 막스베버, 가치자유와 가치판단의 문제(그 의미, 가치판단과 행위 그리고 과학, 강단 가치판단의 문제, 과학과 정치) 등을 다루고 있다. (199-265쪽)