문학을 비롯해 일본에서 가장 독특한 방향으로 발전한 것이 성애와 관련한 표현물들일 것이다. 여기서 성애는 단순히 성적 존재로서의 남과 여를 말하는 것이 아닌 그 문화적 부산물을 모두 포함한 개념으로, 이 선집은 일본 특유의 도착적, 혹은 미학적인 성 담론으로 독자들을 인도한다. 현재 우리나라의, 혹은 세계의 성 담론에서 봐도 놀랍고 재미있는 지점이 많이 있다. 

일본 명단편선 시리즈 그 여섯 번째, 남녀가 사랑하다.

나츠메 소세키의 "첫째 날 밤의 꿈"을 포함한 총 12개의 단편으로 구성되어있습니다.

첫째 날 밤의 꿈은 나츠메 소세키의 ＜＜열흘 밤의 꿈＞＞ 중 첫 번째 작품으로

주인공은 꿈속에서 죽어가는 한 여인을 만난다.

그리고 둘은 한 언약을 맺게된다.

여자는 조용한 어조를 한층 높여,
“백 년 기다려 주세요”라고 각오한 듯한 목소리로 말했다.
“백 년, 내 묘지 옆에 앉아 기다리고 있어 주세요. 꼭 만나러 올 테니까요.”
나는 그저 ‘기다리고 있겠다’고 대답했다. 그러자 까만 눈동자 속에 선명하게 보였던 내 모습이 희미하게 무너져 내렸다. 고요한 물이 움직여 비치는 그림자를 흩트리면서 흘러나왔다고 생각했는데, 여자의 눈이 딱 닫혔다. 긴 속눈썹 사이에서 눈물이 볼로 떨어졌다. －이미 죽어 있었다.

----- 「첫째 날 밤의 꿈」 중에서

사랑의 형태는 각각 상황과 환경, 그리고 사람에 따라 다른 법입니다.

작가들은 이 사랑을 어떤 식으로 표현하려고 했을까요?

열 두가지의 사랑이야기가 담긴, 달달하면서도 씁쓸한 단편집입니다.