|
자기신뢰라는 번역서로 유명한 에머슨의 책이다. 에머슨이라는 사상가는 미국의 독립정신의 근원이 되는 사상적토대를 만든 사상가이다. 그의 사상은 간결하고 이해하기 쉬우며 독자에게 큰 울림을 준다.
특히, 이책을 번역서와 함께 읽으면 훌륭한 영어 공부가 될수있다고 생각한다. 에머슨의 사상을 읽음고 그의 생각을 이해하게 됨으로서, 의존적인 생각을 버리고, 독립적으로 생각하게 되는데 도움이 될 수 있다고 생각된다. 어느정도 영어에 능숙하지 않은 상태라면 번역서를 충분히 읽은 뒤 비교해가면서 읽는 것이 나을 것이다. 하지만, 원서만의 진정한 맛을 느끼고 에머슨의 실제 목소리를 느끼고자 한다면 꼭 한번 원서로 읽어볼만하다고 생각된다.
|