|
일본 추리소설의 선구자로 평가받고 있는 고사카이 후보쿠의 대표작 가운데 하나로 1925년 8월에 발표되었다. 원제는 견신(犬神)이다. 시코쿠 이요(伊予) 지방에 개신 또는 개귀신(이누가미) 전설이 있다. 대대로 개를 신으로 모시는 집안이 있는데, 그 가문에 무섭게 내려오는 흉흉한 소문이 있었다. 몇 백년 동안 간직해온 가보 액자에 숨은 비밀이 있는데... 고사카이 후보쿠(小酒井不木, 1890년~1929년)는 의학자, 수필가, 번역가, 추리작가, 범죄연구가. 의학자로서 생리학과 혈청학 연구로 국제적인 업적을 올리고, 또 의학적 지식을 살린 탐정소설, 평론, 수필을 집필하여 탐정소설의 대중화에 공헌한 것으로 알려져 있다. 우선은 잡지『신청년』등에 범죄문학연구나 살인론 등을 발표하고, 이어서『인공심장』이나 『연애곡선』이나 『의문의 검은 테두리』나『투쟁』등의 탐정소설을 창작하였다. 수필가, 탐정소설가로서 후보쿠는 의학 연구를 하는 한편, 수필 집필이나 해외탐정소설 번역 등을 행해서 탐정소설 보급에 공헌하였다. 31세였던 1915년 12월에는『학자기질』을 간행. 1922년에 도호쿠제국대학을 퇴직. 정양에 애쓴다. 『독 및 독살의 연구』를 연재. 1923년 관동대지진 후인 10월, 아이치 현 나고야 시로 이사. 문필에 전념. 『살인론』『서양범죄탐정담』 집필, 스웨덴의 대중소설작가 사무엘 어거스트 듀즈의『밤의 모험』을 번역 연재.『범죄와 탐정』을 간행. 1924년 12월, 『어린이 과학』에 소년탐정소설『홍색 다이아몬드』연재 개시. 『서양의담』『과학탐정』『살인론』을 간행. 1925년에는 창작 활동을 시작해, 『저주받은 집』 외『화가의 죄?』『안마』『허실의 증거』『유전』『수술』 등을 발표, 『범죄문학연구』을 연재. 10월부터 결성된 대중문예작가의 동인「이십일일회」에 참가. 『삼면좌담』『근대범죄연구』『취미의 탐정담』을 간행. 1926년, 『인공심장』『연애곡선』『메듀샤의 머리』등을 발표. 『투병술』『소년과학탐정』『범죄문학연구』를 간행. 장녀 태어나다. 1927년, 『의문의 검은 테두리』를 연재. 1928년 1월, 자택 인근에 연구소를 세워, 혈청학 연구를 시작하다. 『연마괴곡』『호색파사현정』을 연재. 1929년 4월 1일 미명, 39세(달력 나이 40세)로 급성폐렴 때문에 사망. 후보쿠의 죽음은 라디오나 신문에 대대적으로 보도되어, 4월 4일 장례식에는 다수의 참석자가 몰려들었다. 같은 해 5월에 『투쟁』이 발표되고, 다음 해 10월에『고사카이 후보쿠 전집』(전17권)이 출판되었다. |
| 개에 물린 남자...라는 제목만 보면 희극으로 재미있게 풀어쓴 이야기도 상상할 수 있지만 실제 스토리는 무섭고 끔찍합니다. 귀신을 섬기는 일본에서는 어느 정도 수긍할 수 있겠으나 저는 이해하기 힘들었어요. 가문을 중시하다 결국은 사람을 잡네요. |
| 개귀신을 모시는 가문의 남자가 가문 내의 여인과 결혼해야 한다는 전통을 무시하고 외부 여인을 만나 동거를 합니다. 어느 순간부터 남자는 자신이 금기를 어겼다는 심리적 압박, 혹은 동거녀에 대한 부담감에 시달려 환영을 본거 같은데 결국 동거녀를 사람이 아니라고 여겨 살해하기에 이릅니다. 기묘하네요. |
| 진짜 일어난 일들인지 아니면 주인공이 지나치게 미신에 집착해서 망상을 본 것인지 불확실하네요. 개와 관련된 이상한 일들이 일어난 것은 맞는거 같은데 동거녀가 개처럼 보인 것은 주인공의 망상이 아닐까 싶네요. 추리보다는 괴담이나 전설 같은 작품입니다. |
| 함께 살던 여인을 살해한 혐의로 사형을 선고받은 남자가 사건의 진실을 독자에게 글로 써서 알려주는 형식입니다. 개를 신으로 모시는 가문의 남자가 가문의 금기를 어기고 겪는 미스터리한 사건입니다. 그의 일상이 개와 관련된 일련의 사건들로 공포로 물들고 결국 남자는 자신이 함께 사는 여인을 개로 의심합니다. 마지막엔 액자에 튄 피 한 방울로 범행이 드러나지만 현실적으로 보면 말도 안되는 이야기. 작가의 활동 시기를 보면 DNA 분석 기술이 없었으므로 혈액이 여인의 혈액이라는 아무 증거가 없는 셈. 정통 추리라기보다는 거의 괴담 수준. 하지만 재미는 있어요. |
| 개귀신을 모시는 가문의 남자가 가문의 미신(집안 사람과 결혼해야 한다)을 어기고 일반인과 동거를 하면서 겪는 사건입니다. 미신에 얽매이기 싫어하면서도 어쩔 수 없이 신경쓰고 두려워하는 인간의 심리가 잘 묘사된 작품입니다. 중반에 동거녀가 개에게 물린 상처에서 흐른 피를 빨아먹는다든가, 임신했다면서 재나 진흙을 먹는 것도 주인공의 망상이 아닌가 싶네요. 그리고 주인공 피를 검사한 의사가 말한 일대 발견이 무엇인지도 궁금하구요. 번역이 매끄럽지 않은 것은 아쉽네요. |
|
日本 推理小說의 先驅者로 評價받고 있는 小酒井不木의 代表作 가운데 하나로 1925年 8月에 發表되었다. 原題는 犬神이다. 四國 伊予 地方에 犬神 傳說이 있다. 代代로 개를 神으로 모시는 집안이 있는데, 그 家門에 무섭게 내려오는 洶洶한 所聞이 있었다. 몇 百年 동안 간직해온 家寶 額子에 숨은 秘密이 있는데... |
|
금기, 미신, 망상이 뒤섞여 전개되는 이야기. 한 남성의 가문에 얽힌 금기와 관련된 미신, 그로 인해 커지는 망상, 그리고 벌어지는 현실의 사건. 하지만 정말 현실에서 벌어진 일일까? 전부 망상은 아니었을까? 그 경계가 애매모호하게 허물어져 뒤섞인 기분나쁜 꿈이었을지도 모를일이다. |
|
고사카이 후보쿠의 [개에 물린 남자]는 개 귀신이라는 원제대로 기묘한 분위기 로 시작한다. 미친 개에 물리고 바로 피도 빨아냈고 불안감에 전염병 연구소에 매일같이 다니며 주소도 맞았지만 묘하게 개 귀신의 재앙이라는 생각과 함께 몸에 개의 피가 돌고 있다는 쓸데없는 생각을 계속 하게 된다. 결국 회사도 그 만두고 환상에 사로잡혀 있다가 인두로 내리쳐 결혼하기로 한 여자를 죽인다. 모든 흔적을 지우고 시체도 태워 처리해버려 들키지 않을거라고 생각해 형사 의 수색에도 마음을 놓고 있었으나 그녀를 내리치는 순간에 딱 한방울의 피가 벽에 써있는 글자들 중 큰 대자에 튀어 마치 개 견자처럼 보이며 개 귀신이 모든 사건을 증명하는 것처럼 모든 사건이 마무리된다. 내내 끌고 온 이야기에 비해 갈등 해소는 유치할만큼 단순한 편.
|